ill tempered oor Kroaties

ill tempered

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

razdražljiv

Avoiding ill-tempered and confrontational behavior helps prevent conflict when difficulties do arise.
Ako se trude ne biti svadljivi i razdražljivi, to će im pomoći da izbjegnu svađe kad nastupe problemi.

zlovoljan

He's obstinate, ill-tempered, and quite lacking in education.
Tvrdoglav je, zlovoljan i neodgojen.

Soortgelyke frases

ill-tempered
mrzovoljan · razdražljiv

ill-temper
mrzovolja · zlovolja

ill-tempered
mrzovoljan · razdražljiv

voorbeelde

There’s nothing will upset a house like an ill-tempered girl.
Ništa ne može unijeti kaos i nemir u javnu kuću kao zloćudna cura.

16 To illustrate: There was an elder who had a very ill-tempered unbelieving wife.
16 Da to prikažemo: Jedan starješina imao je veoma svadljivu ženu.

Ill-tempered because she was shaking, she walked toward a shadow under the trees.
Zlovoljna zato što drhti, prišla je sjeni stabala

Oh, he's a handsome rogue...,... a little ill-tempered for my liking though.
Oh, on je zgodan skitnica - malo mrzovoljan za moje sviđanje ipak.

And perpetually ill-tempered.
I vječno zlovoljni.

Avoiding ill-tempered and confrontational behavior helps prevent conflict when difficulties do arise.
Ako se trude ne biti svadljivi i razdražljivi, to će im pomoći da izbjegnu svađe kad nastupe problemi.

Although they were hearing something new, they were not suspicious or ill-tempered.
Premda su čuli nešto novo, nisu bili sumnjičavi niti revoltirani.

Are they ill-tempered?
Da li su razdrazljivi?

Do you neglect internal bathing until autointoxication makes you ill-tempered and irritable?
Zanemarujete li unutrašnju higijenu sve dok vas trovanje vlastitim otrovima ne učini zlovoljnim i razdražljivim?

Ill-tempered, flea-ridden beast.
Nevaljala zvijer puna buha.

He's an ill-tempered, overbearing crosspatch.
On je mrzovoljan, bahat zajedljivac.

“But they killed Djem,” he says, in a voice as flat and dangerous as ill-tempered steel.
"""Ali, Djema su ubili"", kaže bezizražajno i opasno zvučeći kao loše iskaljeni čelik."

Tom Cruise as Les Grossman: The profane, ill-tempered studio executive producing Tropic Thunder.
Tom Cruise kao Les Grossman: prosti producent koji stoji iza Tropske grmljavine.

Quite an ill-tempered fellow.
Baš neki ćudljiv momak.

They can get very ill-tempered if they lose.
Oni znaju biti neugodni ako izgube.

So sorry, but first I had to calm this ill-tempered bastard—is that how you say it?”
Jako žalim, ali najprije sam morala smiriti ovog gnjevnog kopilana, da li tako ti kažeš?

He says his blurrg may be ill-tempered, but she's much faster than your riding machines.
Kaže da je možda njegov vid privremeno zamagljen, ali je puno brža od vaših jašučih mašina.

They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.
Moramo im skrenuti pažnju ili će gradu pasti raspoloženje, te će paničariti!

I hang about until the next morning when the company gets in, grey, dirty, ill-tempered and gloomy.
Lunjam naokolo do izjutra, kad stigne četa, siva, kaljava, mrzovoljna i sumorna.

They kept their ill-temper, their nervousness, and their irritability for exhibition at home.
Svoju zlovolju, svoju nervozu i svoju razdražljivost čuvali su za predstave kod kuće.

It will take more than sleep to cure my ill temper.
Neće san odagnati moje loše raspoloženje.

They were tired, superstitious, hungry – it was worse than driving a team of ill-tempered mules.
Bili su umorni, praznovjerni, gladni — gore nego da je poveo skupinu zlovoljnih mazgi.

There was nothing ill-tempered in our meeting last night.
Naš je sinoćnji susret prošao u srdačnom raspoloženju.

I became ill-tempered and discontented, always complaining.”
Postala sam zlovoljna i nezadovoljna, uvijek se žaleći.”

They can get very ill- tempered if they lose
Oni znaju biti neugodni ako izgube