ill will oor Kroaties

ill will

naamwoord

Ill-disposed attitude; hatred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

neprijateljstvo

naamwoord

I harbor no ill will towards you or your people.
Ne osjećam nikakvo neprijateljstvo prema vama ili vašim ljudima.

zlovolja

kivnost

naamwoord

zlonamjernost · animozitet · mržnja

Soortgelyke frases

ill-will
kivnost · neprijateljstvo · zlonamjernost · zlovolja

voorbeelde

The only ill will to be found... in this valley is that which you bring yourself.
Jedina zla volja u ovoj Dolini onaje koju sami donosite.

Mr. Gutierrez, I bear you no ill will.
G. Gutierrez, nisam ljut na vas.

Gentlemen, that ill will, that bad luck, I could never forgive.
Gospodo, to zlo, tu nesreću, nikad neću oprostiti.

I was named after a body of water towards which I bear no ill will.
Ja sam dobila ime po vodi prema kojoj ne gajim neprijateljstvo.

“I respect you as a man of principle, Doctor, and trust there’s no ill will between us.”
— Poštujem vas kao čovjeka od načela, doktore i uvjeren n da ni vi ni ja nemamo razloga za zamjeranje

I harbor no ill will towards you or your people.
Ne osjećam nikakvo neprijateljstvo prema vama ili vašim ljudima.

None of us can predict when a serious illness will take that privilege away.”
Nitko od nas ne zna kad će mu ozbiljna bolest oduzeti tu prednost.”

I don't harbor any ill will towards her for that.
Ne gajiti bilo loše će prema njoj za to.

My illness will claim my life before long.
Moja me bolest već dugo ugrožava.

But the captain played with an ill will, slamming the cards down on the cloak in rage.
Istina kapetan je igrao protiv volje, bacajući srdito karte na prostrti ogrtač.

In the next twenty-four hours heat related illnesses will increase a hundred fold.
U idućih 24 sata bolesti povezane sa toplinom povećat će se stostruko.

I was born in servitude...... yet I harboured them no ill will
Bio sam jedino dijete.Nisam znao što se može desiti

Tits, if this is in fact what happened, then I bear you no ill will.
Siso, ako se to stvarno dogodilo, ne zamjeram ti ništa.

I bear her no ill will.
Ne zamjeram joj.

Wouldn’t it look like a sign of ill will?
Ne bi li to izgledalo već kao izraz neprijateljstva?

Does he still bear me ill will?
Osjeća li još uvijek neprijateljstvo prema meni?

Now stronger than ever they felt again the ill will of the wood pressing on them.
Opet su, jače nego ikad, osjetili kako ih pritišće nesklonost šume.

Plagenz says that former aggressive door-to-door methods of some Witnesses created a lot of ill will.
Plagenz kaže da su prijašnje agresivne metode propovijedanja od kuće do kuće nekih Svjedoka stvorile prilično negativan stav.

If we do that, then your illness will definitely...
Učinimo li to, zasigurno će ti biti bolje...

Have you become so like Ross that you can no longer let go ill will?
Jesi li toliko postala nalik Rossu da ne možeš popustiti?

All his ill will centered on that insolent woman.
Sva se njegova zlovolja usredotočila na tu drsku ženu.

But some, it seemed, bore us ill will over some of the consequences of our victory here.
Ali neki su ozlojeđeni posljedicama naše pobjede.

This ill will led to riots and assaults on Chinese.
Ta je netrpeljivost dovela do nemira i napada na Kineze.