illegal instruction oor Kroaties
illegal instruction
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ilegalna instrukcija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illegal instruction
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeKDE40.1 KDE40.1
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.
Navikla sam se na njega.Ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reorganised our judicial function: public accountants, who found themselves in debt owing to a dearth of auditing, refused irregular payments (such as illegal bonuses) and instructed authorising officers to expunge them.
Misliš na iskorišćavanje?not-set not-set
He shall carry out the instruction, unless it is manifestly illegal or constitutes a breach of the relevant safety standards.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instruction by religious organizations was made illegal, and church property was nationalized.
Moraju biti dio Leyasu klanajw2019 jw2019
Since March 2013, the EU has prohibited the import of timber and timber products from anywhere in the world if they originate from illegal logging and instructs the Member States' national authorities to monitor and, if necessary, to apply penalties to those trading in timber of questionable origin.
Njemačka je mnogo učinila za nasEurLex-2 EurLex-2
He or she shall carry out the instruction, unless it is manifestly illegal or constitutes a breach of the relevant safety standards.
Hladno pivo bi mi prijaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sixth plea, alleging breach of the principle of sound administration under Article 41 of the Charter as a result of the illegality of point 7.3 of the Instructions.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da midoneseš kantu slane vode, odmaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the instruction is confirmed by the Director-General, Director or their Deputy in writing, members of staff shall execute such instruction unless it is manifestly illegal.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomEurLex-2 EurLex-2
A fifth plea, alleging that the principles of equal treatment, non-discrimination, and the guarantee of fair competition under Article 102(1) and (2) of the Financial Regulation have been infringed as a result of the illegality of point 7 of the Instructions.
I ja sam puno igralaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
does not justify the purpose and conditions of stay, in particular is considered to represent a specific risk of illegal immigration pursuant to Part V of the Common Consular Instructions;
Imam zadatak za tebe, ThomaseEurLex-2 EurLex-2
In the light of Article 21a of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities, the authorising officer by delegation or sub-delegation should, in the case of confirmation of instruction, be allowed not to carry out the instruction if it is manifestly illegal.
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoEurLex-2 EurLex-2
‘If that instruction is confirmed in writing and that confirmation is received in good time and is sufficiently clear, in that it refers explicitly to the points which the authorising officer by delegation or subdelegation has challenged, the authorising officer may not be held liable; he shall carry out the instruction, unless it is manifestly illegal or constitutes a breach of the relevant safety standards.’
Odakle ti ovaj pištolj?EurLex-2 EurLex-2
►M2 If that instruction is confirmed in writing and that confirmation is received in good time and is sufficiently clear, in that it refers explicitly to the points which the authorising officer by delegation or subdelegation has challenged, the authorising officer may not be held liable; he shall carry out the instruction, unless it is manifestly illegal or constitutes a breach of the relevant safety standards.
Gdje mi je supruga?EurLex-2 EurLex-2
Illegal newspaper containing instructions to the groups and representatives of the Croatian National Revolutionary Movement, explaining their goals, aims and ways of carrying out the struggle, dealing with the organisation, material funds and work of the leaders of the Movement in the country.
To je slatkoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paragraph 98 of the judgment is particularly instructive in that regard; it reads: ‘where, following the annulment of a decision in a competition matter, the Commission chooses to rectify the illegality or illegalities found and to adopt a new identical decision which is not vitiated by those illegalities, that decision relates to the same objections as those in respect of which the undertakings have already submitted observations’.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretEurLex-2 EurLex-2
The definition of illegal terrorist content is in accordance with the definition of terrorist offences as set out in Directive (EU) 2017/541 and is defined as information which is used to incite and glorify the commission of terrorist offences, encouraging the contribution to and providing instructions for committing terrorist offences as well as promoting participation in terrorist groups.
Nema, i ja sam sretnaEurlex2019 Eurlex2019
‘(3) As regards visa policy, the establishment of a “common corpus” of legislation, particularly via the consolidation and development of the acquis (the relevant provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 ... and the Common Consular Instructions ...), is one of the fundamental components of “further development of the common visa policy as part of a multi-layer system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration through further harmonisation of national legislation and handling practices at local consular missions” ...
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?EurLex-2 EurLex-2
whereas Parliament’s resolution of 11 February 2015 on the US Senate report on the use of torture by the CIA instructed its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, with the association of the Committee on Foreign Affairs, and in particular the Subcommittee on Human Rights, to resume its inquiry into alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA and to report to plenary within a year;
Uplašila sam te?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards visa policy, the establishment of a ‘common corpus’ of legislation, particularly via the consolidation and development of the acquis (the relevant provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (2) and the Common Consular Instructions (3), is one of the fundamental components of ‘further development of the common visa policy as part of a multi-layer system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration through further harmonisation of national legislation and handling practices at local consular missions’, as defined in the Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union (4).
Vjerojatno bi se trebao odmaratiEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.