illegal migration oor Kroaties

illegal migration

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nezakonita migracija

The EU wants to limit the inflow and tackle the cause of illegal migration.
EU želi ograničiti priljev i riješiti uzrok nezakonite migracije.

voorbeelde

Illegal migration
Nezakonite migracije

Tackling people smuggling and illegal migration is a common challenge.
Zajednički izazov su rješavanje problema krijumčarenja ljudima i nezakonita migracija.

It is also about fighting the smugglers and preventing illegal migration flows.
Ono uključuje i borbu protiv krijumčara i sprječavanje nezakonitih migracijskih tokova.

-Strong cooperation with EU on the implementation of the short term Action Plan against illegal migration.
-dobra suradnja s EU-om u provedbi kratkoročnog akcijskog plana protiv nezakonitih migracija

RECOGNISING that this facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
PRIZNAJUĆI da to pojednostavnjenje ne bi smjelo dovesti do ilegalnih migracija te pridajući posebnu pažnju sigurnosti i ponovnom prihvatu,

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
PRIZNAJUĆI da pojednostavnjenje ne bi smjelo dovesti do ilegalnih migracija te pridajući posebnu pažnju sigurnosti i ponovnom prihvatu,

But first and foremost, we need to contain illegal migration and this should be our priority.
No prije svega trebamo ograničiti nezakonite migracije i to bi nam trebalo biti na prvom mjestu.

dialogue on shared objectives and cooperation, including in third countries and international fora, to tackle illegal migration upstream.
dijalog o zajedničkim ciljevima i suradnji, među ostalim u trećim zemljama i međunarodnim forumima, u cilju rješavanja problema nezakonitih migracija na izvoru.

tackle illegal migration, avoiding loss of life for migrants trying to reach Europe
riješiti pitanje nezakonitih migracija te izbjeći pogibije migranata koji pokušavaju doći u Europu.

Preventing illegal migration flows
sprečavanje nezakonitih migracijskih tokova

Preventing illegal migration flows
Sprečavanje nezakonitih migracijskih tokova

Turkey will take any necessary measures to prevent new sea or land routes for illegal migration
Turska će poduzeti sve potrebne mjere za sprečavanje novih pomorskih ili kopnenih ruta za nezakonite migracije

** EU emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa.
* Krizni uzajamni fond EU-a za stabilnost i rješavanje temeljnih uzroka nezakonite migracije u Africi.

legal migration, illegal migration, asylum applicants and development
zakonitu migraciju, nezakonitu migraciju, tražitelje azila i razvoj.

Making a link between illegal migration and crime stirs up fear-driven and xenophobic attitudes.
Veza između neregularne imigracije i kriminala pobuđuje strah i potiče ksenofobične stavove.

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
PRIZNAJUĆI da pojednostavnjenje ishođenja viza ne bi smjelo dovesti do ilegalnih migracija te pridajući posebnu pažnju sigurnosti i ponovnom prihvatu,

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and
PRIZNAJUĆI da pojednostavnjenje ishođenja viza ne bi smjelo dovesti do ilegalnih migracija te

Tackle illegal migration?
suzbijanju nezakonitog useljavanja?

Motion for a resolution on the illegal migration emergency: a crisis of historic proportions (B8-0742/2015)
Prijedlog rezolucije o hitnom problemu nezakonite imigracije: kriza povijesnih razmjera (B8-0742/2015)