illegal transaction oor Kroaties

illegal transaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nezakonita transakcija

- illegal transactions in various goods, including industrial waste, and illicit traffic of arms,
nezakonite transakcije raznom robom, uključujući industrijski otpad i zabranjenu trgovinu oružjem,

Soortgelyke frases

illegal transactions
nezakonite transakcije

illegal transactions on products
nezakonite transakcije s robom

voorbeelde

- illegal transactions in various goods, including industrial waste, and illicit traffic of arms,
nezakonite transakcije raznom robom, uključujući industrijski otpad i zabranjenu trgovinu oružjem,

"""She has an attorney to use in a default on an illegal transaction?"
"""Ima odvjetnika kojeg koristi za naplatu ilegalne transakcije?"

I just need you to show me every illegal transaction that you've made.
Samo mi trebaš pokazati te ilegalne transakcije koje si napravio.

-Confiscation of the goods and the profits gained by the illegal transaction
-oduzimanje imovine i dobiti ostvarene nezakonitom transakcijom

We are well aware of the codes and price multiples employed in such illegal transactions.
Dobro znamo šifre i složenene cijene korištene u takvim nezakonitim poslovima.

— illegal transactions of various goods, including industrial waste, illicit traffic of arms;
— nezakoniti poslovi s raznom robom, uključujući industrijski otpad, nezakonitu trgovinu oružjem,

— illegal transactions of various goods, including industrial waste,
— nezakonite transakcije različitih roba, uključujući industrijski otpad,

— illegal transactions of various goods, including industrial waste,
— nezakoniti poslovi s raznom robom, uključujući industrijski otpad,

- illegal transactions of various goods, including industrial waste,
nezakonite transakcije razne robe, uključujući industrijski otpad,

Cryptocurrencies can be used for illegal transactions, just like cash is used for crime in the world today.
Kriptovalute se mogu koristiti za nezakonite transakcije, baš kao što se gotovina koristi za kriminal u današnjem svijetu.

— illegal transactions of various goods, including industrial waste,
— nezakonite transakcije raznom robom, uključujući industrijski otpad,

(3) Recent years have also seen an increase in illegal transactions involving certain rare species, including birds, coral, fish and turtles within EU countries.
(3) Posljednjih godina došlo je do porasta nezakonite trgovine nekim rijetkim vrstama, primjerice pticama, koraljima, ribama i kornjačama, čak i unutar država EU-a.

— illegal economic activities, and in particular corruption, illegal transactions on products such as industrial waste, radioactive material and transactions involving illegal or counterfeit products,
— protuzakonite gospodarske aktivnosti, posebno korupcija, nezakonite transakcije robom kao što je industrijski otpad, radioaktivni materijal i promet nezakonitim ili krivotvorenim proizvodima,

Additional penalties e.g. temporary or permanent ban to perform related economic activities, and/ or confiscation of the goods and the profits gained by the illegal transaction.
Dodatne kazne, npr. privremena ili stalna zabrana obavljanja povezanih gospodarskih djelatnosti i/ili oduzimanje robe i dobiti stečene nezakonitom transakcijom.

Additional penalties e.g. temporary or permanent ban to perform related economic activities, and/ or confiscation of the goods and the profits gained by the illegal transaction.
Dodatne kazne, npr. privremena ili stalna zabrana obavljanja povezanih gospodarskih djelatnosti i/ili oduzimanje robe i dobiti stečene na temelju nezakonite transakcije.

The information gathered as part of the review process has also revealed the nationalist party 's involvement in illegal transactions with enterprises and public bodies, said Ashdown
Informacije prikupljene u okviru procesa revizije također su pokazale kako je ova nacionalistička stranka bila umiješana u ilegalne transakcije s poduzećima i javnim tijelima, kazao je Ashdown

I guess that means he won't be following me around the station or watching the airlocks for wanted criminals or monitoring the cargo bays for illegal transactions.
Neće me pratiti i gledati dolaze li traženi zločinci. I neće nadzirati ilegalne poslove u skladištima.

However, he claims that the illegal transactions that led to the hostile takeover of the profitable company were safeguarded not by him, but by President Stipe Mesic
Međutim, on tvrdi kako je nezakonite transakcije koje su dovele do preuzimanja protiv volje ove profitabilne tvrtke štitio predsjednik Stjepan Mesić, a ne on

(b) illegal economic activities, and in particular counterfeiting of currencies, illegal transactions on products such as industrial waste, radioactive material and transactions involving illegal, counterfeit or pirated products;
(b) prijevare u gospodarskom poslovanju, a osobito krivotvorenje novca, nezakonite transakcije vezane uz proizvode kao što su industrijski otpad, radioaktivni materijal i transakcije koje obuhvaćaju nezakonite, krivotvorene ili piratske proizvode;

Not one of the tax havens which account for the majority of illegal transactions, in particular the cash flows discussed in the proposal for a regulation, appears on the list.
U taj popis nije uvrštena niti jedna od poreznih oaza u kojima se provodi većina nezakonitih transakcija, a posebno tokovi gotovine o kojima je riječ u Prijedlogu uredbe.

(b) illegal economic activities, and in particular counterfeiting of cash and non-cash means of payments, illegal transactions on products such as industrial waste, radioactive material and transactions involving illegal, counterfeit or pirated products;
(b) nezakonite gospodarske aktivnosti, a posebno krivotvorenje novca i negotovinskih sredstava plaćanja, nezakonite transakcije vezane uz proizvode kao što su industrijski otpad, radioaktivni materijal i transakcije koje uključuju nezakonite, krivotvorene ili piratske proizvode;

(b) illegal economic activities, and in particular counterfeiting of cash and non-cash means of payments, illegal transactions on products such as industrial waste, radioactive material and transactions involving illegal, counterfeit or pirated products;
nezakonite gospodarske aktivnosti, a posebno krivotvorenje novca i negotovinskih sredstava plaćanja, nezakonite transakcije vezane uz proizvode kao što su industrijski otpad, radioaktivni materijal i transakcije koje uključuju nezakonite, krivotvorene ili piratske proizvode;

Illegal financing transactions are inherently a cross-border issue, which has to be solved at supranational level.
Nezakonite financijske transakcije same su po sebi prekogranično pitanje koje se mora riješiti na nadnacionalnoj razini.

Notes that the Court of Auditors' methodology must be consistent and applied to all areas of management; understands that further alignment could lead to inconsistencies in the Court of Auditors' definitions of illegal transactions in direct and shared management;
prima na znanje da metodologija Revizorskog suda mora biti dosljedna i primjenjivati se u svim područjima upravljanja; uviđa da bi daljnje usklađivanje moglo dovesti do nedosljednosti u definicijama Revizorskog suda za ilegalne transakcije u izravnom i podijeljenom upravljanju;