immerse oneself in
udubiti se · utonuti u
immersed oor Kroaties
immersed
en
Simple past tense and past participle of immerse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
okruženi
Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature.
Biti okružen nekim iz drugačijeg podnevlja... Daje im globalno iskustvo, i čini ih tolerantnim i odraslim.
uronjen
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
Pregradna paluba ne smije biti uronjena u konačnoj fazi naplavljivanja.
okružen
Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature.
Biti okružen nekim iz drugačijeg podnevlja... Daje im globalno iskustvo, i čini ih tolerantnim i odraslim.
utonuo
zadubljen
I was immersed night and day in Goldbach's Conjecture until I managed to prove it.
Bio sam zadubljen i noću i danju u Goldbahovu teoremu dok nisam napravio rješenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
immerse
bacati se · baciti se · intrigirati · posvetiti se · posvećivati se · potopiti · progutati · udubiti se · udubljivati se · umočiti · unijeti se · unositi se · uroniti · utonuti · zadubiti se · zadubljivati se · zainteresirati · zaintrigirati · zamočiti · zaroniti
immersion
fokusiranost · imerzija · koncentracija · ulazak · umakanje · uranjanje · uronjenje · usredotočenje · usredotočenost · zadubljenost · zadubljivanje · zaokupljenost
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Moram se potruditi i uživati još višeEurLex-2 EurLex-2
‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Picante” type, cheeses may be salted in a single application, by spreading the salt over the surface area of the cheeses or by immersing them in brine, or in stages, with the first application being carried out on the upper side of the cheese immediately after processing and the second application, on the other side of the cheese and on the vertical sides, taking place several hours later, possibly followed by other applications.’
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toEuroParl2021 EuroParl2021
The Swede was too morose, too immersed in his grudge against the world, to be able to act decisively.
Ja se ne selimLiterature Literature
After salting, the pastarma is immersed in plain cold water until the meat develops a pleasant salty taste.
Bio si u pravu, Petereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘immersion time’ means the period from the point of time when the nets are first put in the water until the point of time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel;
Mogu li vam pomoći, Officer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
) prepared, blanched, immersed in liquid, with the following specifications:
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuEurLex-2 EurLex-2
There, in September 1944, I was immersed in symbol of the dedication that I had made to Jehovah God more than a year and a half earlier.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?jw2019 jw2019
(Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.
Ona je glavnajw2019 jw2019
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putEurLex-2 EurLex-2
Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).
Hvala, predsjedniče Besanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A total immersion in the vinyl, you know?
Nahrani ga, fanatiku jedan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
φm || || is the angle of vanishing stability or the angle at which the first unprotected opening immerses or 25°; whichever is less is to be used;
Onda on mora odabratiEurLex-2 EurLex-2
When you are there you are just immersed in this wonderful environment.
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoQED QED
Traditional immersion cured products (Meat products cured by immersion in a curing solution containing nitrites and/or nitrates, salt and other components)
GPS na tvome broduEuroParl2021 EuroParl2021
Then immediately immerse the test pieces in distilled water in such a way that they do not touch the bottom of the container.
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeEurlex2019 Eurlex2019
Then he changed his clothing and was physically immersed in water.
Ne slušaj ga, on je iz Naroda Vatrejw2019 jw2019
Cerebral projection requires a total immersion of both the circulatory and nervous systems.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A father, he said, is a passageway immersed in the deepest darkness, where we stumble blindly seeking a way out.
Ne, u redu samLiterature Literature
The basket(s) of cassettes is/are removed from the processor and immersed in the paraffin-filled front chamber of the embedding station thermal console or the cassettes are moved to a separate paraffin heater.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaEurLex-2 EurLex-2
only Wiltshire ham and similar products: Meat is injected with curing solution followed by immersion curing for 3 to 10 days.
Uobičavao je palitistvarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Next Generation Internet applications and services for consumers, industry and society building on trust, interoperability, better user control of data, transparent language access, new multi modal interaction concepts, inclusive and highly personalised access to objects, information and content, including immersive and trustworthy media, social media and social networking;
Nađi se sa mnom u tvom uredu za # minutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- it is prohibited to immerse, partially or wholly, or otherwise deploy for any purpose any towed net other than beam trawls which is of mesh size range 55 to 99 mm,
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaEurLex-2 EurLex-2
His feet, encased in dive boots, impacted solidly on the bottom, and he stopped dead, immersed in a stooped position.
Da li si bila budna tada?Literature Literature
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 404: Miscellaneous tests — Mineral oil immersion tests for sheaths
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Worsening teaching conditions linked to bureaucratisation, a decrease in the quality of learning caused by the fragmentation of university programs and excessive focus on ‘competence’ in a narrow field of knowledge rather than immersion in a diverse range of academic studies, and most regrettably a decline in academic freedom is reported across the European Higher Education Area (EHEA).
Sada ću da vidim ostale zatvorenikenot-set not-set
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.