immerse oneself in
udubiti se · utonuti u
immersion oor Kroaties
immersion
en
(UK, Irish, informal) an immersion heater
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uranjanje
Baptism by immersion by one holding authority is essential for salvation.
Krštenje uranjanjem od strane osobe koja ima ovlast ključno je za spasenje.
umakanje
zadubljivanje
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uronjenje · imerzija · ulazak · zaokupljenost · koncentracija · fokusiranost · zadubljenost · usredotočenje · usredotočenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Zaklat ću gaEurLex-2 EurLex-2
‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Picante” type, cheeses may be salted in a single application, by spreading the salt over the surface area of the cheeses or by immersing them in brine, or in stages, with the first application being carried out on the upper side of the cheese immediately after processing and the second application, on the other side of the cheese and on the vertical sides, taking place several hours later, possibly followed by other applications.’
Pa, oprosti, aliEuroParl2021 EuroParl2021
The Swede was too morose, too immersed in his grudge against the world, to be able to act decisively.
Mm, ne, radim noćasLiterature Literature
After salting, the pastarma is immersed in plain cold water until the meat develops a pleasant salty taste.
Uđi, da vidimo što znašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘immersion time’ means the period from the point of time when the nets are first put in the water until the point of time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel;
Ona je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
) prepared, blanched, immersed in liquid, with the following specifications:
Sparki, moramo da produžimo pistu!EurLex-2 EurLex-2
There, in September 1944, I was immersed in symbol of the dedication that I had made to Jehovah God more than a year and a half earlier.
Hej, prestani me gristijw2019 jw2019
(Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.
Znaš li gdje smo?jw2019 jw2019
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiEurLex-2 EurLex-2
Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).
Moj problem je ovo mjesto ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A total immersion in the vinyl, you know?
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
φm || || is the angle of vanishing stability or the angle at which the first unprotected opening immerses or 25°; whichever is less is to be used;
Znaš što me najviše smeta?EurLex-2 EurLex-2
When you are there you are just immersed in this wonderful environment.
Wayne, napuni crijevo!QED QED
Traditional immersion cured products (Meat products cured by immersion in a curing solution containing nitrites and/or nitrates, salt and other components)
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?EuroParl2021 EuroParl2021
Then immediately immerse the test pieces in distilled water in such a way that they do not touch the bottom of the container.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloEurlex2019 Eurlex2019
Then he changed his clothing and was physically immersed in water.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlajw2019 jw2019
Cerebral projection requires a total immersion of both the circulatory and nervous systems.
Stvarno je poludio, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A father, he said, is a passageway immersed in the deepest darkness, where we stumble blindly seeking a way out.
Ovi čekovi su sa Dade koledžaLiterature Literature
The basket(s) of cassettes is/are removed from the processor and immersed in the paraffin-filled front chamber of the embedding station thermal console or the cassettes are moved to a separate paraffin heater.
Nema ničega na ovom stolu što se poklapaEurLex-2 EurLex-2
only Wiltshire ham and similar products: Meat is injected with curing solution followed by immersion curing for 3 to 10 days.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Next Generation Internet applications and services for consumers, industry and society building on trust, interoperability, better user control of data, transparent language access, new multi modal interaction concepts, inclusive and highly personalised access to objects, information and content, including immersive and trustworthy media, social media and social networking;
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- it is prohibited to immerse, partially or wholly, or otherwise deploy for any purpose any towed net other than beam trawls which is of mesh size range 55 to 99 mm,
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđiEurLex-2 EurLex-2
His feet, encased in dive boots, impacted solidly on the bottom, and he stopped dead, immersed in a stooped position.
Uskoro će biti samo perje i svilaLiterature Literature
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 404: Miscellaneous tests — Mineral oil immersion tests for sheaths
Sve će biti u reduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Worsening teaching conditions linked to bureaucratisation, a decrease in the quality of learning caused by the fragmentation of university programs and excessive focus on ‘competence’ in a narrow field of knowledge rather than immersion in a diverse range of academic studies, and most regrettably a decline in academic freedom is reported across the European Higher Education Area (EHEA).
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimanot-set not-set
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.