impersonate oor Kroaties

impersonate

/ɪmˈpɜːsəneɪt/ werkwoord

(transitive) To manifest in corporeal form, or in one's own person or body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

utjeloviti

werkwoord

But you did impersonate us, frame us, and cause our banishment from Earth.
Ali ti si utjeloviti nas, nas uokviriti i izazvati našu protjerivanje iz zemlje.

oličiti

predstavljati

werkwoord

No, but you did impersonate a consulate officer.
Nije, ali lažno si se predstavljala kao slubženica konzulata.

igrati ulogu · glumiti · predstaviti · odglumiti · oličavati · prikazivati · otjelotvoriti · portretirati · uprizorivati · uprizoriti · prikazati

Soortgelyke frases

impersonation
glumljenje uloge · imitacija · imitiranje · karikatura · oponašanje · utjelovljenje

impersonal
bezličan

impersonality
bezličnost · impersonalnost

impersonally
bezlično

impersonation attack
imitirajući udar · oponašajući udar

impersonation token
token za predstavljanje

voorbeelde

Who is this woman and why would she impersonate a consulate officer?
Tko je ona i zašto se predstavljala kao službenica iz konzulata?

Musa did an impersonation of her swaying hips, tossing his head grandly: “ ‘Oh, aquarius, come with me!’
Muza je oponašao lelujanje njezinih bokova i grandiozno zamahnuo glavom: — »Oh, upravitelju, podi sa mnom!

Yeah, no, I definitely- - I could have texted you, it just seemed kind of impersonal.
Da, mogao sam poslati poruku, ali je izgledalo pomalo bezlično.

I impersonate the lord.
Samo glumim gospodara.

You're saying these shapeshifters will be completely indistinguishable from whoever they're impersonating?
Ove mjenjolike nemoguće je razlikovati od žrtve?

Well, I just wanted to say that your impersonation... of an inanimate object is really coming along.
Pa, samo bih htio reći da tvoja imitacija nepomičnog predmeta izgleda prilično dobro.

It started with someone impersonating her online.
Počelo je kad se netko lažno izdavao kao ona na internetu.

“I mean, a Death Eater might have forced the answer out of you before impersonating you!”
"""Mislim, smrtonoše su mogli izvući odgovor iz tebe prije prerušavanja!"""

It's cathartic, impersonal.
To je katarze, bezličan.

When you do these impersonations, how do you go about it?
Kada to učinite ove imitiraju, kako idete o tome?

He figured he looked like Cathcart, so he could impersonate Cathcart and cut his own deal.
Pomislio je kako sliči Cathcartu, pa bi mogao zauzeti njegovo mjesto i dogovoriti posao za sebe.

Why work with an impersonal professional wedding planner?
Zašto raditi s neosobno profesionalni VP?

I'm starting to think our plan to impersonate a guide pig to fool a blind man and a church congregation was slightly flawed.
Počinjem misliti, kako je naš plan, imitiranja vodiča, kako bi prevarili slijepca i župljane, malko manjkav.

I love it when you impersonate earthlings.
Volim kada pokusavate oponasati zemljane.

Luckily, Audrey's as good at lying as I am, and impersonating her mother.
Srećom, Audrey laže dobro kao ja i dobro imitira majku.

Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son.
LILY GRAY JE PREUZELA GLAVNU ULOGU U OPONAŠANJU CARROLLA I NJEGOVIH SLJEDBENIKA S CILJEM DA OSLOBODI SVOG SINA.

Impersonal authority and submissive obedience, mechanical regimentation and human control, went hand in hand.
Bezlični autoritet i podložnička poslušnost, mehanička regimentacija i vladanje ljudima išli su rukom pod rukom.

«Your ghost will be impersonating you in your cell for a while.»
"""Tvoj će duh neko vrijeme glumiti tebe u tvojoj ćeliji,"" rekoh."

Impersonating an officer, huh?
Predstavljate se kao policajci, ha?

My dear Liza, it is not a question of impersonation.
Moja draga, ne radi se o predstavljanju.

Elvis impersonator... impersonator.
Imitator Elvisovog imitatora.

The apartment seemed so impersonal to her, almost inhuman.
Stan joj se tako činio bezličan, skoro nehuman.

I am not impersonating anyone
Ne predstavljam se ja kao nitko

a brilliant impersonation.
Sjajno oponašanje.