impregnate oor Kroaties
impregnate
en
(transitive) To cause to become pregnant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
oploditi
One day, when you are old enough, you will be impregnated with a perfect clone of yourself.
Jednog dana, kada ćeš biti dovoljno stara, biti ćeš oplođena sa savršenim klonom same sebe.
natopiti
The oil impregnates the feathers, destroying their insulating and water-resistant properties.
Nafta im natopi perje, pa ono izgubi svojstvo izolatora i počne propuštati vodu.
impregnirati
So, Muffin impregnated a dog four times his size?
Dakle, Muffin impregnirani Pas četiri puta njegova veličina?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bremenita · natopljen · trudna · obremeniti · zasaditi · oplođen · fertilizirati · natapati · prožimati · prožeti · ispunjen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?EurLex-2 EurLex-2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Vidi, ovaj put su goli!EuroParl2021 EuroParl2021
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
To je veoma slatkoEurlex2019 Eurlex2019
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Da, vrlo finaEurLex-2 EurLex-2
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
To je DeGrutEurLex-2 EurLex-2
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Pokušaj malo odspavati, može?EurLex-2 EurLex-2
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđatmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
I za vrlo hrabrog čovjekatmClass tmClass
Males benefit from impregnating as many females as possible, but are able to support only one set of offspring.
Imamo još jednu stvar za raspravitiLiterature Literature
Any idea or desire impregnated with love is invincible; this is working faith.
Mislim da me vidioLiterature Literature
Pre-treatment in industrial premises (pressure and vacuum impregnation and dipping)
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaEurLex-2 EurLex-2
Glass fiber impregnated with epoxy resin for use in the manufacture of smart cards
Hvala Alahu na ACLUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
O čemu pričaš?EurLex-2 EurLex-2
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Izvinite, želite li naučitiEurlex2019 Eurlex2019
The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Kako ste vi danas?EuroParl2021 EuroParl2021
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su robovetmClass tmClass
— consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Prekasno je.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate
Ti si predobraEuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of 1B001., a ‘filament band’ is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.
Opraštam ti za RayaEurLex-2 EurLex-2
(f) has undergone an appropriate chemical pressure impregnation with a product approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2.
Ništa, teta, samo nešto s vodomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moistened tissues impregnated with pharmaceutical lotions
Dva, najviše tri danatmClass tmClass
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaEurlex2019 Eurlex2019
Wipes and wipes impregnated with lotions for cosmetic purposes for make-up, make-up removal, cleansing and care for the eyes, eyelids and eyelashes
Izgledaš odlicnotmClass tmClass
High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)
Onda su njene grudi o čemu sam mislioEurlex2019 Eurlex2019
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Nadživjet će taj sve nasEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.