impregnation oor Kroaties
impregnation
en
The act of making pregnant; fertilization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
impregnacija
The material for impregnation may be thermosetting or thermoplastic resins.
Materijali za impregnaciju mogu biti termostabilne ili termoplastične smole.
oplođenje
zasićivanje
oplodnja
Who else would go to such trouble to impregnate Shaineh Berkowitz?
Tko bi se inače gnjavio s oplodnjom Shaineh Berkowitz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Sredićemo to.- Ovo je za tebeEurLex-2 EurLex-2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceEuroParl2021 EuroParl2021
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Neka se odmaraEurlex2019 Eurlex2019
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Nemoguće, čuo bih za toEurLex-2 EurLex-2
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Oprosti što prekidamEurLex-2 EurLex-2
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Ali ne srž Teal' covog karakteraEurLex-2 EurLex-2
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodtmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
Nikad ga nisam upotrijebilatmClass tmClass
Males benefit from impregnating as many females as possible, but are able to support only one set of offspring.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomLiterature Literature
Any idea or desire impregnated with love is invincible; this is working faith.
Imajte hrabrosti, ljudiLiterature Literature
Pre-treatment in industrial premises (pressure and vacuum impregnation and dipping)
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?EurLex-2 EurLex-2
Glass fiber impregnated with epoxy resin for use in the manufacture of smart cards
Jer osjecas krivnjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vaniEurLex-2 EurLex-2
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Što se ovdje dešava?Eurlex2019 Eurlex2019
The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliEuroParl2021 EuroParl2021
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludetmClass tmClass
— consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Nećemo morati kupovati noveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate
Ostale vesti: izbili su nerediEuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of 1B001., a ‘filament band’ is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.
Uzgred, znam tvoju situacijuEurLex-2 EurLex-2
(f) has undergone an appropriate chemical pressure impregnation with a product approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2.
Gubis, dođi se okupatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moistened tissues impregnated with pharmaceutical lotions
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u medicinitmClass tmClass
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaEurlex2019 Eurlex2019
Wipes and wipes impregnated with lotions for cosmetic purposes for make-up, make-up removal, cleansing and care for the eyes, eyelids and eyelashes
Nema ničega na ovom stolu što se poklapatmClass tmClass
High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)
Doista, jesiEurlex2019 Eurlex2019
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.