in dispute oor Kroaties
in dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sporan
Indeed, the overwhelming usefulness of collecting societies as such is not in dispute.
Doista, izrazita korisnost društava za kolektivno ostvarivanje autorskih prava kao takvih nije sporna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Furthermore, it is not in dispute that the contested decision has legal effects.
Ovajnije lošEurLex-2 EurLex-2
That is not in dispute.
Možda malo ljutito.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When privileges and immunities are in dispute, the official concerned shall immediately inform the appointing authority.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the overwhelming usefulness of collecting societies as such is not in dispute.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEurLex-2 EurLex-2
participating in dispute settlement in the field of intellectual property;
To je bila poruka sa druge strane?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuEurLex-2 EurLex-2
That McCall killed Hickok is not in dispute.
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court shall have jurisdiction in disputes over compensation for damages referred to in paragraph 3.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
That's not in dispute.
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, Article 18, first paragraph, TFEU can be relied on in disputes between private parties.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaEuroParl2021 EuroParl2021
mediating in disputes arising between two or more insolvency representatives of group members; and
Novi kompjuter?not-set not-set
The parties are in dispute as regards the precise amount of the levy that has not been recovered.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barker, an outspoken critic, says he quit in dispute over the N-22.
Dođi, gorki vođo!Literature Literature
The tenant, Rory McManus, is entitled to the recovery of the land in dispute.
Znam.Lagala me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes over compensation for damages referred to in paragraph 3.
Preobrazba u zloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 The referring court states that the sequence of events is not in dispute on appeal.
Ajme, na istoj smo valnoj duljiniEurLex-2 EurLex-2
* Stephen engaged in disputations with the Jews, Acts 6:9–10.
Ok, vidimo se na doručkuLDS LDS
‘The facts in this case are extremely easy to follow and are not in dispute.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?Literature Literature
In disputes of a financial character the Court of Justice shall have unlimited jurisdiction.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He saw no point, however, in disputing this with Signora Jacobs.
Da, naredničeLiterature Literature
there is no question in dispute; or
Oprosti, sine, nešto si rekao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was he in dispute with anyone?
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– thirdly, whether the provision of the directive in question may be relied on in disputes between individuals.
I ti mu vjeruješEurLex-2 EurLex-2
20591 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.