in respect oor Kroaties
in respect
en
(obsolete) By comparison, comparatively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
radi
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that:
Nadležna tijela mogu posebno odobriti odgođeno objavljivanje ako se radi o transakcijama koje imaju sljedeće karakteristike:
s obzirom na
u odnosu na
( 6 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data.
( 6 ) Odstupanja u odnosu na tekuće podatke automatski uključuju odgovarajuća odstupanja u odnosu na povijesne podatke.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
u pogledu · u vezi s · za
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioEurLex-2 EurLex-2
- set special conditions in respect of animals coming from all or part of the third country concerned.
Drštvo uz brdoEurLex-2 EurLex-2
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that:
Bila sam djevojka sa pomorandžamaEurLex-2 EurLex-2
No deduction shall be made in respect of auxiliary machines driven by the engine.
Reci astronautEurLex-2 EurLex-2
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Opusti se sadEuroParl2021 EuroParl2021
gross amounts payable in respect of suspense items
Prepuštamo vam odreskeEurLex-2 EurLex-2
Credit agreements in respect of deferred payment or repayment methods (Art. 2(6))
Idemo natragEurLex-2 EurLex-2
Detailed list of changes in respect of the draft joint Committee decision attached to Decision (EU) 2016/1146
Sjećam se jer šepaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In respect of the proposed Regulation, the EDPS further recommends to:
Što ako ja trebam tebe?EurLex-2 EurLex-2
concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Obožavam dodir povjetarca na kurcuEurlex2019 Eurlex2019
(d) rental and lending in respect of their phonograms.
Pravo dobro glumim, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public service obligations in respect of scheduled air services
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikEurLex-2 EurLex-2
(2) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data.
Ovo nam je zadatakEurLex-2 EurLex-2
interest in respect of leases liabilities recognised in accordance with IFRS 16 Leases; and
Idite u Senateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wording of the reservation in respect of Recommended Practice 9 shall be replaced by:
Hoćeš li ušutiti?EurLex-2 EurLex-2
- representativeness in respect of the business sector in the applicant country or territory,
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduEurLex-2 EurLex-2
Implementation and control in respect of Union funding
Motel " Šestica "not-set not-set
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Govorite o Aristarhovoj teoriji?EurLex-2 EurLex-2
Last year, did you plead Guilty and have now been sentenced in respect of these offences?
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the sum of EUR 872,74 in respect of material harm, namely travel expenses;
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No export refund shall be paid in respect of it.
Pa, ne baš izaEurLex-2 EurLex-2
Wholesaling and retailing in respect of banners
Siguran samtmClass tmClass
Wholesaling and retailing in respect of crepon
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanosttmClass tmClass
Survey programmes submitted after 31 May shall not be eligible for financing in respect of the following year.
Dat ću ti treću kutijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commissions receivable shall include income in respect of all services supplied to third parties, in particular:
Budala želi umrijetiEurLex-2 EurLex-2
180582 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.