in reality oor Kroaties

in reality

bywoord

(as a) matter of fact

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

u stvarnosti

But while this description sounds simple, in reality things are a little more complicated.
Ali dok ovaj opis zvuči jednostavno, u stvarnosti stvari su malo kompliciranije.

zapravo

bywoord

However, in reality the costs are expected to be lower.
Međutim, zapravo se očekuje da će troškovi biti niži.

voorbeelde

But in reality it's selfishly motivated.
Ali u stvarnosti sebičnost me motiviše.

In reality this is not a good time.
Sada u stvari, nije najbolje vreme za to.

" The numbers reported in this article have no basis in reality. "
Iznos koji se spominje nema veze sa stvarnoscu.

Of course, these appetites could be fed in reality; often they are not.
Naravno, ti bi se apetiti mogli u stvarnosti zadovoljiti; ali često nije tako.

"Leo Zink could be heard to ut ter his stupefied, but in reality sardonic ""Jesus!"
« Od Lea Zinka čulo se ono njegovo glupo, zapravo pakosno: »Gle, Isuse!

True, but in reality, the battle had been building steam for nearly 100 years.
) Da, ali ta se bitka zapravo zahuktavala gotovo sto godina.

In reality, Cabrera will never make it to the morgue.
Zapravo, Cabrera ne ide u mrtvačnicu.

Better to live in reality, Elizabeth.
Bolje živjeti u stvarnosti, Elizabeth.

Which of these possible combinations takes place in reality?
A koja se od tih mogućih kombinacija ostvaruje u realnosti?

But in reality, you were second.
Ali u stvarnosti, bila si druga.

In reality, Jenny was just laying low, trying to sort herself out.
A Jenny se samo pritajila i pokušavala dovesti u red.

In reality, though, I was not truly happy.
“Stalno smo izlazili i zabavljali se.

When in reality, it was the moon, coming into alignment with the Earth
A u stvari to je bilo usklađivanje putanja Mjeseca i Zemlje

In reality, however, the domesticated water buffalo is “one of the gentlest of all farm animals.
Međutim, pripitomljeni istočnoindijski bivol zapravo je “od svih poljoprivrednih životinja jedna od najnježnijih.

How old is he in reality?
Ali koliko je doista star?

In reality, we work for Web.
A zapravo radimo za Weba.

Martin and Monique pretend to have the perfect relationship, but in reality their marriage is a sham.
Martin i Monique glume da imaju savršen odnos, ali njihov je brak zapravo lažan.

Yet in reality, it's perfectly clean.
Dok je u stvarnosti savršeno čista.

I can' t tell you more.But I assure you, in reality, you haven' t aged
Ne mogu ti reći više, ali te uveravam da u realnosti nisi ostarila

I had spent my whole life fearing them, when in reality, they feared me.
Proveo sam čitav život plašeći ih, dok su oni, u stvarnosti, plašili mene.

Two key factors are involved, both of which, in reality, interpenetrate.
Radi se o dva ključna čimbenika koja se, ustvari, prožimaju.

In reality, though, Ananias had “secretly held back some of the price” for his personal gain.
Međutim, Ananija je u stvari potajno ‘zadržao za se nešto novaca’.

In reality, I'm doing all that at 5:50.
U stvarnosti, činim sve što je u 05:50.

Could that hole in reality open up and swallow me?
Može li se ta rupa u stvarnosti otvoriti i progutati mene?

In reality, now is the time.
A u stvarnosti, sad je vrijeme za to.