in regard oor Kroaties

in regard

samewerking

(obsolete) since; because; inasmuch as; considering that; considering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

u odnosu na

And in regards to what you can offer me?
A u odnosu na ono što može mi ponuditi?

Soortgelyke frases

in this regard
u tom pogledu

voorbeelde

God’s Word gives us assurance in regard to all these things.
Božja riječ daje nam jamstvo s obzirom na sve ove stvari.

"""Something similar to destiny's work in regard to us."
"""Nešto nalik na djelovanje sudbine u našoj vezi."

And in regards to the student council meeting...
A u vezi sastanka đačkog odbora...

Sir, we've got a few questions in regard to our investigation into DI Denton.
Imamo nekoliko pitanja u vezi s istragom Lindsay Denton.

the lack of a leverage effect in regard to La Banque Postale’s centralised savings;
nepostojanje financijske poluge u području centralizirane štednje društva La Banque Postale;

In regard to non-life insurance, this Directive shall not apply to the following operations:
U pogledu neživotnog osiguranja, ova Direktiva se ne primjenjuje na:

2. the parties made no agreement in regard to VAT;
2) stranke nisu ništa ugovorile u pogledu PDV-a;

In regard to life insurance, this Directive shall apply:
U pogledu životnog osiguranja, ova Direktiva primjenjuje se na:

Especially in regards to yourself.
Posebno kad i o sebi pricas.

Therefore, more transparency is needed, including in regard to the formation of prices.
Zbog toga je potrebno više transparentnosti, pa i u pogledu oblikovanja cijena.

In regard to life insurance, this Directive shall not apply to the following organisations, undertakings and institutions:
U pogledu životnog osiguranja, ova Direktiva se ne primjenjuje na sljedeće organizacije, društva i institucije:

What happened exactly in regard to the letter we do not know.
Što se točno dogodilo s pismom, ne znamo.

These differences of opinion in regard to tactics led in 1891 to a breach with John Most.
Te su razlike u mišljenju u odnosu na taktiku dovele godine 1891. do raskida s Johannom Mostom.

The Commission may adopt prior surveillance measures in regard to imports from Colombia or Peru where:
Komisija može donijeti mjere prethodnog nadzora u pogledu uvoza iz Kolumbije ili Perua kada:

In regard to the earth, the Bible has a simple answer.
Što se tiče Zemlje, Biblija daje jednostavan odgovor.

Nor is there much to choose between them in regard to moral sentiments.
Ne ostaje mnogo ni za izabrati izmeu njih u pogledu moralnih osjećanja.

(e) in regard to non-life insurance and reinsurance, also the following:
(e) u pogledu neživotnog osiguranja i reosiguranja, plan uključuje i sljedeće:

Brynne makes her own decisions in regards to who she wants to date.
Brynne sama odlučuje s kim želi hodati.

ESMA shall consult EBA and EIOPA in regard to points (a) and (b) of the first subparagraph.
ESMA se savjetuje s EBA-om i EIOPA-om u vezi s točkama (a) i (b) prvog podstavka.

Thirty years, Dru thought, might account for the sixth sense her parents had in regard to each other.
Trideset godina, pomislila je, može objasniti šesto čulo koje su njeni roditelji razvili jedno prema drugome.

Particularly in regard to the Habsburg Military Frontier in the sixteenth century this is too extreme a view.
Ovakav je stav previše ekstreman, posebice što se tiče habsburške Vojne krajine tijekom šesnaestog stoljeća.

The Commission may adopt prior surveillance measures in regard to imports from a Central American country where:
Komisija može donijeti mjere prethodnog nadzora u pogledu uvoza iz zemlje Središnje Amerike ako:

This means, of course, that in regard to beauty the priority of nature is unquestioned.
To. naravno, znaci da je, zapravo, neosporna prednost prirode i u pogledu na ljepotu.

"She felt, in regard to ""Monsieur Jean,"" a will from Marius; she conformed to it."
Ona je osjećala kod »gospodina Jeana« Mariusovu volju i dala se voditi njome.