in time to oor Kroaties
in time to
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na vrijeme
We'll maybe get you home in time to open presents.
Mi možda cu te kuci na vrijeme otvoriti darove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just in time to die, you poor bloke.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what will they take in times to come?
Ja mislim, da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You didn't arrive in time to hear."""
U pravu si, on nije takav tipLiterature Literature
I got there in time to see him toss Mark's shaving kit overboard.
Svoj život...... i svoju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“any way you can get there in time to save them and the hostages?”
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?Literature Literature
Right, get Teal'c first, then go back in time to change the past, fix the future.
Ne priča li to droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't even in time to say goodbye to him.
Bio je tako dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor said that she ought to be out of bed in time to have her Christmas dinner.
Uskoro je maturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And most important, we can intervene in time to stop him.
Moje ime je David FrostLiterature Literature
Just in time to read my report card.
Psu se puši iz jaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got here just in time to see your boy get ambushed by a tempter demon.
Da, ispred tvoje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got back just in time to catch my flight.
Nisam znao da će do ovoga doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Caught them in time to save the stereo,’ I told him, leaving the door open behind me.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolLiterature Literature
I can't even make it home in time to see my son get suspended.
To nek skine grimasu sa mog licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Lindsay was finally up for auction... which Michael arrived just in time to see
On je traženi terorist iz poznate terorističke organizacijeopensubtitles2 opensubtitles2
Just in time to lose your practice.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time to come maybe he will like tobacco and even become a real guy.”
Moramo osnovati lažni specijalni razredLiterature Literature
A stir behind alerted me, in time to avoid crashing into the person who had just come in.
Izgleda kao ostiLiterature Literature
How can I possibly get to the top of that mountain in time to stop the wedding?
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana and Joe said they'd be back in time to pick Luke and Alice up from school.
To je pogled iz župeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came back in time to the island and changed stuff.
Ostavi murji nek analiziraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other two babies made it in time to the hospital.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just in time to help me close up!
Hoćeš li me ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went up to my room and got there just in time to throw up.
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa meniLiterature Literature
Eunice would come in time to me, and we should wander together over asphodel meadows.
Da li je polovina bila dovoljna?Literature Literature
146059 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.