in-line items oor Kroaties
in-line items
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
povezani dijelovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The largest item will be recorded in 1.01, the second in line item 1.02, and so on.
Samo mu recite da ga voliteEurlex2019 Eurlex2019
Aleppo pine resin, the use of which is provided for in line item 11.1 of Table 2 of this Annex, may only be used to produce ‘retsina’ wine.
Radimo na tomeEuroParl2021 EuroParl2021
Tartaric acid, the use of which for deacidification purposes is provided for in line item 1.1 of Table 2 of this Annex, may be used only for products that:
Moj otac dolazi po meneEurlex2019 Eurlex2019
Tartaric acid, the use of which is provided for in line item 1.1 of Table 2 of this Annex, also called tartaric acid (L(+)-), must be of agricultural origin and extracted specifically from wine products.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEurlex2019 Eurlex2019
the amount that was reclassified from equity to profit or loss for the period, showing the amount included in each line item in the statement of comprehensive income; and ...’
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetuEurLex-2 EurLex-2
An entity shall present the difference described in paragraph 14 as a separate line item in profit or loss.
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom SalanderEurLex-2 EurLex-2
for hedges of net positions, the hedging gains or losses recognised in a separate line item in the statement of comprehensive income (see paragraph 6.6.4 of IFRS 9).
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiEurLex-2 EurLex-2
‘separate balance sheet line item’ are amended to ‘separate line item in the statement of financial position’.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " pothvat?EurLex-2 EurLex-2
Hence, in that statement the amount in the line item that relates to the hedged item itself (for example, revenue or cost of sales) remains unaffected.
Nije u tomu stvar!EurLex-2 EurLex-2
the amount of any gain recognised in accordance with paragraph 34 and the line item in the statement of comprehensive income in which the gain is recognised; and
Ovo nije smiješnoEurLex-2 EurLex-2
If items are hedged together as a group in a cash flow hedge, they might affect different line items in the statement of profit or loss and other comprehensive income.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?EurLex-2 EurLex-2
the line items in the statement of financial position in which those assets and liabilities are recognised.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaEurLex-2 EurLex-2
disclose which line items in the statement of financial position include those right-of-use assets.
Ti si ozbiljan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Just a two-line item in the paper:
Izbacite ga na guzicu, pukovničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The " soul of the city " is not a line item in the budget.
Darsi, moraš da ideš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the line item in the statement of financial position that includes the hedged item;
I vaše oružjeEurLex-2 EurLex-2
the line item in the statement of comprehensive income that includes the recognised hedge ineffectiveness.
Izmileće pod svojom vlastitom paromEurLex-2 EurLex-2
the line item in the statement of comprehensive income that includes the recognised hedge ineffectiveness;
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.EurLex-2 EurLex-2
As such it is not contained in cost records of the products produced during the year, but is contained in several of the line items in the profit and loss statement (as defined in IAS 1).
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the line item in the statement of financial position that includes the hedging instrument;
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiEurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.