invariant oor Kroaties

invariant

adjektief, naamwoord

not varying; constant

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nepromjenjiv

My methods invariably necessitate a variety of expenses that, to the untrained eye, may appear somewhat tangential.
Moje metode nepromjenjivo zahtijevaju široku lepezu troškova koji neizvježbanom oku mogu izgledati ponešto čudni.

invarijanta

konstantan

adjektief

Soortgelyke frases

linear time-invariant system
linearni vremenski nepromjenljivi sustav

shift invariant
invarijantno kašnjenje · nepromjenljivo kašnjenje

invariably
nepromjenjivo · stalno · uvijek

invariable
nepromjenjiv · nepromjenljiv · stalan

geometrical invariability
geometrijska nepromjenjivost

invariable
nepromjenjiv · nepromjenljiv · stalan

invariably
nepromjenjivo · stalno · uvijek

invariable
nepromjenjiv · nepromjenljiv · stalan

voorbeelde

The story of this carol invariably amazes me.
Uvijek iznova se čudim povijesti te božićne pjesme.

the invariant set of ISO646:1991 forming a code structured in accordance with ISO15459-1:2014 or ISO15459-4:2014 (or their latest equivalent)
nepromjenjivog niza u skladu s normom ISO646:1991 koji čini kôd strukturiran u skladu s normom ISO15459-1:2014 ili ISO15459-4:2014 (ili najnovijim jednakovrijednim normama)

It is made up — on average — of about twenty naturally-occurring fodder plants (grasses, legumes, composites, and others), and is characterised in particular by the invariable presence of tall oatgrass (Arrhenatherum elatius P.
Prosječno se sastoji od dvadesetak vrsta samoniklog krmnog bilja (trava, mahunarki, glavočika i ostalog bilja) te se osobito odlikuje sustavnom prisutnošću francuskog ljulja (Arrhenatherum elatius P.

Nor did I add that with an ideational, or organic, disorder it almost invariably disappears.
Također nisam dodala da kod idejnog ili organskog poremećaja gotovo uvijek nestaje.

Physical theories are almost invariably expressed using mathematical models.
Fizičke gotovo uvijek su izražene pomoću matematičkih modela.

Although Barcelona, like most large cities, has its problems, visitors invariably enjoy its Mediterranean flavor.
Premda Barcelona, kao i većina drugih velikih gradova, ima svojih problema, posjetioci uvijek uživaju u njenom mediteranskom ugođaju.

Invariably there's a spasm or a digestive quiver... that occurs after other bodily functions have ceased, and before the onset of rigor mortis.
Uvijek postoji grč ili probavni drhtaj koji se pojavljuju nakon što se ostale tjelesne funkcije prekinu i prije što nastupi mrtvačka ukočenost.

So we plough on regardless, and invariably... end up bleeding.
Tako da ćemo samo nastaviti i neizbježno završiti u krvi.

Unit packet level unique identifier coded with the invariant set of ISO646:1991 and composed of three blocks: (a) ID Issuer's prefix in accordance with ISO15459-2:2015, (b) middle block in the format established by the ID issuer and (c) timestamp following the Data Type: Time(s)
Jedinstvena identifikacijska oznaka na razini jediničnog pakiranja kodirana na temelju nepromjenjivog niza u skladu s normom ISO646:1991 s tri sastavnice: a) prefiks izdavatelja identifikacijskih oznaka u skladu s normom ISO15459-2:2015, b) srednja sastavnica u formatu koji je utvrdio izdavatelj identifikacijske oznake i c) vremenski žig koji odgovara vrsti podatka: Time(s)

The golden orb of a setting sun or a silvery full moon invariably arouses our admiration.
Uvijek iznova divimo se zlatnožutom krugu zalazećeg Sunca ili srebrnastom punom Mjesecu.

The sweaters and slacks were well worn, invariably frayed somewhere, but good clothes.
Džemperi i hlače su bili prilično iznošeni a na pojedinim mjestima čak izlizani, ali još uvijek dobri za odjenuti.

Which you invariably give them.
Što im vi bez razlike podarujete.

Thus, refugees are invariably plunged into poverty, irrespective of their former circumstances.
Zbog toga bez obzira na prijašnje okolnosti redovito završe kao siromasi.

FIRST-TIME visitors to the city center of Münster in Westphalia, Germany, invariably stop to gaze at three iron cages that hang from a church tower.
POSJETITELJI koji se prvi put nađu u centru Münstera, grada u njemačkoj pokrajini Westfalen, redovito se zaustave kod jedne crkve i zagledaju u tri željezna kaveza koja vise na njenom tornju.

He couldn’t believe how slovenly, brazen, and unprofessional they invariably appeared.
Nije mogao vjerovati da uvijek izgledaju tako neuredno, drsko i neprofesionalno.

They are also frequently but not invariably responsible for the fabrication of clothing and the building of shelters.
One su uglavnom, iako ne uvijek, zadužene za izradu odjeće i izgradnju skloništa.

“We kept an open house that was invariably full of young ones”
“Vrata našeg doma uvijek su bila otvorena, tako da je kuća stalno bila puna mladih”

Because when one woman strikes at the heart of another, she seldom misses and the wound is invariably fatal.
Kada jedna žena nanese bol drugoj, rijetko promaši... i rana je neizbježno smrtonosna.

It stands, almost invariably, for infinity.
Gotovo uvijek znači beskonačno.

He tried to talk to me about the things he was learning, but I would invariably close the conversation on a bitter note.
Pokušao mi je govoriti o stvarima koje je učio, no ja sam uvijek iznova prekinula razgovor grubom primjedbom.

Their number is invariable.
Njihov je broj nepromjenljiv.

The boss was invariably a man with his own fortune in the group.
Šef je uvijek bio čovjek s vlastitim bogatstvom uloženim u grupaciju.

Invariably, their money would end up in his pocket.
Njihov bi novac neizbježno završio u njegovim džepovima.

The secretaries eat hurriedly at their desks, desks invariably covered with tall stacks of pending work.
Tajnice jedu žurno za svojim stolovima, stolovima bez iznimke prekrivenima visokim hrpama tekućeg posla.