joint activities oor Kroaties

joint activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zajedničke aktivnosti

The Commission should provide coordination and support for the joint activities.
Komisija bi trebala osiguravati koordinaciju i podršku zajedničkim aktivnostima.

voorbeelde

formulating procedures for the organisation of the joint activities of the public authorities concerned;
utvrđivanje postupaka u vezi s organizacijom zajedničkih aktivnosti dotičnih tijela vlasti;

This includes joint active involvement in multilateral cooperation fora, including within the Eastern Partnership framework.
To uključuje zajedničko aktivno sudjelovanje u multilateralnim forumima za suradnju, među ostalim u okviru Istočnog partnerstva.

Incentivise KICs to develop joint activities on horizontal issues.
potaknuti ZZI-ove da razviju zajedničke aktivnosti u vezi s horizontalnim pitanjima;

- 'Cooperative activity` means any joint activity carried on under this Agreement, and includes joint research;
„aktivnost suradnje” znači svaka zajednička aktivnost koja se obavlja u okviru ovog Sporazuma i uključuje zajedničko istraživanje,

The specification in question contains provisions governing tenders submitted by joint-activity partners.
Ta dokumentacija za nadmetanje sadržava odredbe o ponudama koje podnose partnerske zajednice ponuditelja.

However, most of those joint activities may be covered by the Commission's block exemption Regulations.
Međutim, veći dio takvih zajedničkih aktivnosti može biti obuhvaćen uredbama Komisije o skupnom izuzeću.

(b) formulating procedures for the organisation of the joint activities of the public authorities concerned;
(b) utvrđivanje postupaka u vezi s organizacijom zajedničkih aktivnosti dotičnih tijela vlasti;

Consequently, in many homes family outings and other joint activities have become things of the past.
Zbog toga su u mnogim domovima obiteljski izlasci i druge zajedničke aktivnosti postale stvar prošlosti.

Such consultations may lead to joint programming and joint activities between the Union and Member States.
Takva savjetovanja mogu dovesti do zajedničke izrade programa i zajedničkih aktivnosti između Unije i država članica.

The two countries will carry out various joint activities and events
Dvije zemlje provodit će različite zajedičke programe i manifestacije

I could enjoy their company, as proven by my joint activities with Rosie and Daphne.
Mogao sam uživati u njihovu društvu, kao što dokazuju moje zajedničke aktivnosti s Rosie i Daphne.

Cooperation shall take the form of exchange of information and, where appropriate, joint activities on:
Suradnja se odvija u obliku razmjena informacija i, prema potrebi, zajedničkih aktivnosti na:

The Commission should provide coordination and support for the joint activities.
Komisija bi trebala osiguravati koordinaciju i podršku zajedničkim aktivnostima.

Joint activities to promote compliance
Zajedničke aktivnosti za promicanje sukladnosti

Cooperation shall include information exchange and joint activities:
Suradnjom su obuhvaćene razmjena informacija i zajedničke aktivnosti:

Partnering with European stakeholders will be important to share resources and implement joint activities.
Partnerstvo s europskim zainteresiranim stranama bit će značajno za podjelu resursa i provedbu zajedničkih aktivnosti.

The online industry has responded positively to Commission initiatives and other joint activities.
Internetska industrija pozitivno je reagirala na inicijative Komisije i na druge zajedničke aktivnosti.

Joint activities should also be encouraged.
Također je potrebno poticati na zajedničke aktivnosti.

The principle of independence set out in the Treaties must be observed when carrying out joint activities.
Pri provedbi zajedničkih aktivnosti potrebno je slijediti načelo neovisnosti utvrđeno Ugovorima.