just oor Kroaties

just

/dʒʌst/, /ʤʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

factually fair; correct; proper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

upravo

bywoord

I think one of the things you just said in your lead-in is a little bit off.
Mislim da jedna stvar koju si upravo rekao u svom uvodu malo odudara.

samo

bywoord

We should practice tolerance toward each and everyone, just not toward intolerance.
Trebamo biti tolerantni prema svemu i svakome, samo ne prema netoleranciji.

tek

8.3.5.2.4, bywoord, samewerking

So you just got out of prison and you're already trying to rob us?
Znači, tek si izašao iz zatvora i već pokušavaš da nas opljačkaš?

pravedan · baš · jedva · pošten · točno · neposredno · pravo · nepristran · razborit · pravilan · kao · naprosto · taman · tik · pravičan · točno tako · pravedno · jedino · pravično · čestit · zakonit · pravičnu

Soortgelyke frases

just a moment
samo čas

just for show
tobože

just as
baš kao · kao što

justness
pravda · pravednost · pravica · pravičnost

just because of you
samo zbog tebe

just-in-time system
just-in-time sustav

just right
taman

Just for Laughs
Samo za smijeh

just another day
običan dan

voorbeelde

No, he just muttered something about my childhood.
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.

We should just airlock your Cylon ass.
Zatvorit ćemo tvoju cylonsku guzicu.

Can you call him and just make sure?
Možeš li ga nazvati i provjeriti?

I just want to know.
Samo želim znati.

Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?

It was just like a man to suggest that women felt comfortable stripping down behind a sheet of fabric in a public place.
To je bilo tipično muški pomisliti da bi se žene osjećale ugodno dok se svlače iza platnene plahte na javnom mjestu.

Just one.
Samo jednog.

I should just leave it alone.
Treba da to samo pustim.

But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.

For starters, let's just check the thermometers.
Za početak, pogledajmo samo termometre.

“Yeah, well, you know, got a deposition in just a few minutes, then off to court.”
"""Da, ovaj, znate, moram za nekoliko minuta dati neki iskaz, a zatim moram na sud."""

No, just you.
Ne, samo ti.

And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.

They let just about anyone in these days.
Provjeriti iznajmljivanja ovih dana.

I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.

He was still in control, but just barely.
Još je držao sebe pod nadzorom, ali jedva.

I just got home and found my wife dead in the bathtub.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.

Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.

They're just icons; you click on them.
One su samo ikonice, samo kliknete na njih.

And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.
A poticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.

But in the wrong hands it’s just another public-relations job, a waste of public money.”
Ali u lošim rukama pretvara se u još jedan posao za odnose s javnošću, a to je bacanje državnog novca.

DANIEL'S JUST A NAME SO FAR, KURDY.
Daniel, to je samo ime.

She just gets better with age."
On samo postaje bolji s godinama".

“And he just loves you, too—don’t you, lover boy?
„I on tebe jednako voli, zar ne, osvajaču ženskih srca?

Isn' t she just the best?
Zar nije najbolja?