lay off
dati otkaz · obustaviti · obustavljati · okončati · okončavati · otkazati · otpustiti · prekidati · prekinuti · prestajati · prestati · stati · zaustaviti · zaustavljati · završavati · završiti
laying-off oor Kroaties
laying-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odlaganje
prestanak
čuvanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, maybe you should lay off the shit a little, officer
Pogledaj ovoopensubtitles2 opensubtitles2
You want me to lay off him, Chucky,'cause he's blind?
Evo savjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay off on the booze, okay?
I tad je odsjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I thought that laying off the booze and hydrating would work.
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you need to lay off some of that Cuban coffee.""
Nije istinaLiterature Literature
I tried looking for it on my own, but the captain told me to lay off
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih Apačaopensubtitles2 opensubtitles2
–1 248 from the date of the employer's individual notice to lay off the worker.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We need to lay off.
Je li i on munjen kao ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I need you to lay off.
Više ne dišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he’ll keep some distance if I talk to him, and then Laurel will lay off Jill.
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanLiterature Literature
suspension, lay-off, dismissal or equivalent measures;
Šta je sa mojim ulaznicama?Eurlex2019 Eurlex2019
I'm supposed to lay off two of your deputies...
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay off me.
Pokusavas da me spustis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Inspectors need to start doing their job and penalise employers who lay off expecting mothers, " he said
Zamislite da ste kukciSetimes Setimes
Lay off my boots
Drugih stvari?opensubtitles2 opensubtitles2
I think I know who Cassie's killer is, but Matthews asked me to lay off.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please lay off the sister talk for now.
Dobro.- I odmah se vrati. ObećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, speaking of Guardian, you've got to tell your friend to lay off him.
Ti si pravi pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, lay off the device.
Kirurški rez uz njezine gornje desniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either she lays off or I’ll kick her out of the office.”
Ovo mjesto je fantastično!Literature Literature
Lay off him, all right?
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should lay off the speed.
Bio je to pakaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to lay off them Milky Ways and Doritos and tortillo chips.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're laying off your whole department.
Tako bi ti ti se više sviđala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd lay off fast enough if Pop was still alive.
Gospodo, čestitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1337 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.