to lay down standards
utvrditi norme
laying down oor Kroaties
laying down
en
Present participle of lay down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
polaganje
Do not open the packages with the parquet before starting laying down the parquet !
Pakete s parketom nemojte otvarati prije početka polaganja parketa .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""And for that reason, you screwed around in our heads, laying down those electric train tracks of yours?"""
A to je važnije i od TV- a i od videaLiterature Literature
Delegated Regulation (EU) 2018/273 lays down exemptions from this obligation with regard to certain categories of operators.
Lijek za osmijehEurlex2019 Eurlex2019
This Regulation should therefore lay down appropriate requirements for this.
Kako se osecas?EuroParl2021 EuroParl2021
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Motel " Šestica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat
Siromašni ljudi ovo zovu domomEurLex-2 EurLex-2
The Appointing Authority may lay down detailed rules for the application of these provisions.
Što čekaju ovi s minobacačima?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Instead, I lay down on the sofa and stared at the ceiling.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakLiterature Literature
This Regulation lays down provisions on substances and ►M3 mixtures ◄ within the meaning of Article 3.
Vaša se krv miješaEurLex-2 EurLex-2
A home Member State may lay down stricter rules for assurance undertakings authorised by its own competent authorities.
To je tvoje područje, TracyEurLex-2 EurLex-2
on ‘Proposal for a Council Directive laying down the general arrangements for excise duty
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićEurlex2019 Eurlex2019
... It also lays down universal service obligations and the rights of electricity consumers and clarifies competition requirements.’
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 ( 4 ) lays down rules for the management of tariff quotas.
Znam ja što je toEurLex-2 EurLex-2
He bundled himself into his old coon-skin coat and lay down on the box-sofa to think.
Ne, on je u stvari svjedokLiterature Literature
‘Member States may lay down:
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakEurlex2019 Eurlex2019
The grant agreement shall lay down time-limits in this respect.
Divio sam ti seEurLex-2 EurLex-2
The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Article.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiEurLex-2 EurLex-2
Might lay down a harmony.
Howarde...- Hajde, sinoć smo se smijali ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 2 lays down the principles and rules governing determination of dumping.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to lay down the conditions under which Bulgaria should apply emergency vaccination.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiEurLex-2 EurLex-2
lays down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union.
AIi to će biti jako skuponot-set not-set
There isn't a citizen of Camelot who would not lay down their life for you.
Bolje da razgovarate sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves
Želim da dođeš s Hatchemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Look, you need to go and lay down, okay?
Jak Vader jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall lay down the conditions for allocating, mobilizing and implementing aid under this Regulation.
Šta?- ono je u Selovom klubuEurlex2019 Eurlex2019
Naps tend to work better when you lay down.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66082 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.