miscalculation
pogrešan račun
miscalculate oor Kroaties
miscalculate
en
To incorrectly calculate; to make a gross error in judgement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pogrešno račun
preračunati
If she's the only team you hired, son, you seriously miscalculated.
Ako ti je ona jedini unajmljeni tim, sine, stvarno si se preračunao.
rdjavo proceni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
Onda sutra, poslije školejw2019 jw2019
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Ah, bog ga blagoslovio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerwin-Strauss keeps meticulous records, so I doubt it's a miscalculation on their part.
Što se tiče onog danas popodne na radionici, ispričavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A single miscalculation will cost you the game.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, apparently, I miscalculated again.
Zadovoljilo bi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The slightest miscalculation and it would have been impossible to fit it all together.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I do seem to have miscalculated regarding them and inculcated resentment on your parts.
I nerođeno dijete su mi oduzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he mixed the chemicals and miscalculated the chloride.
Idemo da ga pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miscalculated the interest.
Istina.John je pragmatičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you' ve made a fundamental miscalculation
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina...... da bi pitala akose njen tata pojavioopensubtitles2 opensubtitles2
I miscalculated.
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He only hoped that she would not have to pay for his miscalculation.
Dobro, jer nemaš ni pravaLiterature Literature
For an instant she thought she had made a serious miscalculation.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniLiterature Literature
I've made something of a miscalculation.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To give men land and tell them they cannot profit from it is a miscalculation so lumpish it might even be beautiful.
Ovo je bila Božja rukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miscalculation of the regional average value of entitlements 2006
Meni svakakoEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I understand the warden's former assistant said we needed food for 20 but he made a miscalculation, which I hope you'll help me correct.
Šesti stupanj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordingly, a term containing an incorrect indication of the costs, perhaps because the annual percentage rate of charge has been miscalculated, should be amenable to a substantive assessment pursuant to Article 4(2) of Directive 93/13, if it is not in plain intelligible language.’ (point 117)
Onda ću napisati pjesmuEurLex-2 EurLex-2
"""A temporary reprieve, nothing more,"" commented Kamatori. ` Ì badly miscalculated your ingenuity, Mr."
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no štosam vas zamjetio?Literature Literature
You've made a serious miscalculation tonight, artista.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the audit of one agency, a miscalculation in salaries, resulting in the underpayment of some EU staff recruited before the application of the 2004 Staff Regulations was detected by the Court.
Prestani se zajebavatiEurLex-2 EurLex-2
I seem to have... miscalculated.
Možeš zakljucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Grave Digger miscalculated.
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 7:10) Did God somehow miscalculate the number of angels he needed?
Ali sam pročitalajw2019 jw2019
For every miscalculation you think you see, there have been a hundred things that I have gotten right, and no one knows.
Smrtnici ne smiju juriti kraljevsko visočanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.