nominal oor Kroaties

nominal

/ˈnɒm.ɪnl̩/ adjektief, naamwoord

Of, resembling, relating to, or consisting of a name or names.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nominalan

For the nominal value, the generating event is linked to the existence of the guarantee.
Kod nominalne vrijednosti događaj koji aktivira jamstvo povezan je s postojanjem jamstva.

nominalna

For the nominal value, the generating event is linked to the existence of the guarantee.
Kod nominalne vrijednosti događaj koji aktivira jamstvo povezan je s postojanjem jamstva.

uvjetan

Would you run against him if his nomination were in play?
Biste li se utrkivali protiv njega ukoliko njegova nominacija bude uvjetna?

imenički · uslovan · imenom

Nominal

Soortgelyke frases

nominalism
Nominalizam

nominative case
Nominativ · nominativ

nominate
imenovati · kandidirati · naimenovati · naznačiti · nominiranje · nominirati · nominovati · postaviti · predložiti

nominal justification rate
nazivna brzina poravnavanja · nominalna brzina izvršenja

nominal power
nazivna snaga

nominal words
imenske riječi

nominal entry
poimenična prijava

nominal value
nominalna vrijednost

nominative
nominativ · nominativni · prvi padež

voorbeelde

Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
Pokrivenim obveznicama za koje postoji kreditna procjena odabranog VIPKR-a dodjeljuje se ponder rizika u skladu s tablicom 6.a koji odgovara kreditnoj procjeni VIPKR-a u skladu s člankom 136.

The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju ne mora se nalaziti u Uniji, a pružatelj usluga smještaja na poslužitelju može imenovati postojeću točku za kontakt, pod uvjetom da je ta točka za kontakt u mogućnosti vršiti funkcije predviđene ovom Uredbom.

-The recovery efficiency of the method and the nominal test concentrations, the limit of quantification, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels and the method by which these were attained and evidence that the measurements refer to the concentrations of the test chemical in true solution;
-iskoristivost metode i nazivnih ispitnih koncentracija, granica kvantifikacije, srednje izmjerene vrijednosti i njihove standardne devijacije u ispitnim posudama te metoda kojom su one dobivene i dokazi da se izmjerene vrijednosti odnose na koncentracije ispitivane kemikalije u stvarnoj otopini,

In the Investment Agreement, the full nominal amount of EUR 1 406 620 590 is considered as ‘Planned Project Investment’ for which JLR has committed the expenditure (33).
U Sporazumu o ulaganju puni iznos od 1 406 620 590 EUR u nominalnoj vrijednosti smatra se „planiranim ulaganjem u projekt” za koje je JLR preuzeo obveze za rashode (33).

(b) for debt securities not admitted to the regulated market, on the basis of the nominal amount of capital of the debt;
b) za dužničke vrijednosne papire koji nisu uvršteni na uređeno tržište na temelju nominalnog iznosa kapitala duga;

Those rules shall be applied by PEPP providers to determine, where relevant, the annual rate of nominal investment returns, the annual rate of inflation and the trend of future wages.
Pružatelji PEPP-a primjenjuju ta pravila kako bi, ovisno o slučaju, utvrdile godišnju stopu nominalnog povrata ulaganja, godišnju stopu inflacije i trend budućih plaća.

Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)
Izbor potpredsjednikâ Europskog parlamenta (prvi krug glasovanja) (objava kandidatura)

Nominal content [mg/kg]
Nominalni udio [mg/kg]

He was also nominated for a Grammy Award.
Također, bio je nominiran za nagradu Grammy.

Where the size of the rating plate makes it impossible to mark all the information referred to in point 1, only the nominal efficiency (η) at full rated load and voltage (UN) shall be marked.
Kad je zbog veličine nazivne pločice nemoguće upisati sve informacije navedene u točki 1., upisuje se samo nominalna učinkovitost (η) pri punom opterećenju i napetosti (UN).

Number of units of a security, or aggregated nominal amount if the security is traded in amounts rather than in units, excluding accrued interest.
Broj udjela vrijednosnog papira ili ukupni nominalni iznos ako se vrijednosnim papirom trguje u iznosima, a ne u udjelima, isključujući obračunate kamate.

For loans, please indicate the maximum (nominal) amount of the loan granted:
Za zajmove navedite maksimalni (nominalni) iznos dodijeljenog zajma:

(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
(e) Oprema za prekid strujnog kruga odabire se na osnovi nazivne jakosti, toplinske ili dinamičke čvrstoće i prekidne snage.

Which of your previous professional positions were a result of a political nomination?
Koji su od vaših prethodnih profesionalnih položaja bili rezultat političkog imenovanja?

— two alternates nominated by the French Republic,
— dva zamjenika predlaže Francuska Republika,

The application of the quantitative method could lead to the inclusion of nominal holding gains or losses in the measurement of the change in stocks.
Primjena kvantitativne metode mogla bi dovesti do uključivanja nominalnih dobitaka ili gubitaka iz revalorizacije u mjerenje promjene zaliha.

Having regard to the lists of nominations for appointment submitted to the Council by the Governments of the Member States and by the employees' and employers' organisations,
uzimajući u obzir popise kandidata koje su Vijeću podnijele vlade država članica te organizacije radnika i poslodavaca,

(e) verifies that the outstanding nominal value of the SBBSs of one issue is equal to the outstanding nominal value of the underlying portfolio of sovereign bonds of that issue.
(e) provjeravaju je li nominalna vrijednost jednog izdanja vrijednosnih papira osiguranih državnim obveznicama jednaka nominalnoj vrijednosti odnosnog portfelja državnih obveznica u tom izdanju.

Nominal household disposable income
Nominalni raspoloživi dohodak kućanstava

Germany reiterates that the amount of direct State financing nominally hardly increased (from DM 2 527 000 in 1976 to DM 6 981 000 in 2001 and to EUR 4 230 000 in 2013) and the changing amounts were the result of the nature of deficit financing which was linked to increasing student numbers and in which inflation also played a role.
Njemačka ponavlja da se iznos izravnog državnog financiranja u zanemarivoj mjeri povećao (od 2 527 000 DM u 1976. do 6 981 000 DM u 2001. te do 4 230 000 EUR u 2013.) te da je promjena iznosa bila rezultat naravi deficitarnog financiranja koja je bila povezana s povećanjem broja studenata te u kojoj je određenu ulogu igrala i inflacija.

(d) the number and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of all the shares acquired and held by the company and the proportion of the subscribed capital which they represent.
(d) broj i nominalna vrijednost ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvena vrijednost svih dionica koje društvo stekne i drži i udio upisanog kapitala koji one predstavljaju.

Any excess drawdown shall be exceptional, temporary, and re-paid by the contributing instrument at the nominal amount.
Svako prekomjerno povlačenje mora biti izvanredno i privremeno te ga instrument koji doprinosi mora ponovno uplatiti u nominalnom iznosu.

The entire length of the ET shall be controlled to a wall temperature greater than or equal to that of the first particulate number dilution device and the wall temperature held at a fixed nominal operating temperature between 300 °C and 400 °C, to a tolerance of ± 10 °C.
Temperatura stijenke cijele duljine cijevi za isparavanje (ET) kontrolira se tako da je najmanje jednaka temperaturi stijenke prvog uređaja za razrjeđivanje koncentracije čestica i mora se održavati na stalnoj nazivnoj radnoj temperaturi između 300 °C i 400 °C, uz dopušteno odstupanje od ±10 °C.

Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.
Pripadnici tog naroda mnogo su trpjeli, iako ih je Stjepan, prvi mađarski kralj, godine 1001. posvetio Djevici Mariji te ih prisilio da postanu nominalni kršćani.

Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes
Nazivni kapacitet na kosoj ravnini: 900 tona.