non-involvement oor Kroaties

non-involvement

naamwoord

withdrawing from the activities of a group

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

neangažiranost

naamwoord

nesudjelovanje

naamwoord

Consequently, the applicant’s argument relating to its non-involvement in bilateral contacts is not such as to demonstrate its limited participation in the cartel.
Stoga tužiteljev argument u vezi s njegovim nesudjelovanjem u bilateralnim kontaktima nije takav da bi mogao dokazati njegovo smanjeno sudjelovanje u zabranjenom sporazumu.

neukljueenost

naamwoord

neupletenost

naamwoord

Soortgelyke frases

non-involved blocker
igrač koji ne sudjeluje u bloku

voorbeelde

The President explained Parliament's non-involvement in the Task Force referred to by Mr Varadkar.
Predsjednik je pojasnio razloge nesudjelovanja Parlamenta u Task Forceu koji je spomenuo prethodni govornik.

"""We're a non-involvement society these days, where heroism is confined to the television screens."
- Slabašno se nasmiješi. - Mi smo društvo nenasilja, a junaci postoje samo na televiziji.

So much for " non-involvement. "
Toliko od ne-mešanja.

Consequently, the applicant’s argument relating to its non-involvement in bilateral contacts is not such as to demonstrate its limited participation in the cartel.
Stoga tužiteljev argument u vezi s njegovim nesudjelovanjem u bilateralnim kontaktima nije takav da bi mogao dokazati njegovo smanjeno sudjelovanje u zabranjenom sporazumu.

to obtain information on any orders for non-scheduled substances or operations involving non-scheduled substances;
dobivanje informacija o svim narudžbama nepredviđenih tvari ili operacijama koje uključuju nepredviđene tvari;

(a) to obtain information on any orders for non-scheduled substances or operations involving non-scheduled substances;
(a) dobivanje informacija o svim narudžbama nepredviđenih tvari ili operacijama koje uključuju nepredviđene tvari;

14. (a) How were non-Jews involved in “the sacred secret of the kingdom of God”?
14. (a) Kako su ne-Židovi bili uključeni u ‘svetu tajnu Božjeg kraljevstva’?

MFIs and OFIs as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident IF:
Monetarne financijske institucije i ostali financijski posrednici koji podnose izvješća o transakcijama rezidenata s nerezidentima koje uključuju dionice/udjele rezidentnog IF-a:

MFIs and OFIs as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident MMF:
Monetarne financijske institucije i ostali financijski posrednici koji podnose izvješća o transakcijama rezidenata s nerezidentima koje uključuju dionice/udjele rezidentnog novčanog fonda:

(iii) MFIs and OFIs as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident MMF:
iii. Monetarne financijske institucije i ostali financijski posrednici koji podnose izvješća o transakcijama rezidenata s nerezidentima koje uključuju dionice/udjele rezidentnog novčanog fonda:

(c) MFIs and OFIs as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident MMF:
(c) Monetarne financijske institucije i ostali financijski posrednici koji podnose izvješća o transakcijama rezidenata s nerezidentima koje uključuju dionice/udjele rezidentnog novčanog fonda:

(c) MFIs and OFIs as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident IF:
(c) Monetarne financijske institucije i ostali financijski posrednici koji podnose izvješća o transakcijama rezidenata s nerezidentima koje uključuju dionice/udjele rezidentnog IF-a:

This specifies details of a non-MFI involved in a merger with an MFI, and is composed of two parts: ‘non_mfi_id’ and ‘name’.
Označuje pojedinosti o NFI-ju uključenom u prekograničnospajanje odnosno pripajanje s MFI-jom i sastoji se od dva dijela:„non_mfi_id” i„name”.

This specifies details of a non-MFI involved in a merger with an MFI, and is comprised of two parts: “host” and “id”.
Označuje pojedinosti o NFI-ju koji je uključen u spajanje odnosno pripajanje s MFI-jem, a sastoji se od dva dijela: ‚host’ i ‚id’.

This specifies details of a non-MFI involved in a merger with an MFI, and is comprised of two parts: ‘host’ and ‘id’.
Označuje pojedinosti o NFI-ju uključenom u prekograničnospajanje odnosno pripajanje s MFI-jom i sastoji se od sva dijela:„host” i „id”.

This specifies details of a non-MFI involved in a merger with an MFI, and is composed of two parts: “non_mfi_id” and “name”.
Označuje pojedinosti o NFI-ju koji je uključen u spajanje odnosno pripajanje s MFI, a sastoji se od dva dijela: ‚non_mfi_id’ i ‚name’.