non-life insurance oor Kroaties
non-life insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neživotno osiguranje
Non-life insurance undertakings may offer and conclude compulsory insurance contracts under the conditions set out in this Article.
Društva za neživotno osiguranje mogu ponuditi i sklopiti ugovore o obveznom osiguranju pod uvjetima iz ovog članka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for non-life insurance:
Pepper, smiri se, u redu?EurLex-2 EurLex-2
— for Genworth LPI: the provision of life, non-life insurance, and reinsurance services globally.
Halo?- Je Ii CarIo tamo?EurLex-2 EurLex-2
Non–life insurance and reinsurance obligations
Bori se na dobroj straniEurlex2019 Eurlex2019
(a) non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC;
Za mene je dovoljno stvaranEurlex2019 Eurlex2019
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity
Ja nisam ništa pokušaoEurlex2019 Eurlex2019
Provisions specific to non-life insurance
Koliko dugo treba da trpim to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 — Non life insurance undertaking
Onda ih je osam ostaloEurlex2019 Eurlex2019
— for IMA France: non-life insurance, non-life reinsurance and provision of assistance services, primarily in France;
Svi drugi radeEurlex2019 Eurlex2019
*Operating profit (distinguishing between life and non-life insurance)
Helikopter će nas čekati za sat vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
That statement shall be placed immediately below the name of the manufacturer of the non-life insurance product.
Vjeruj mi, znameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)
Gdje si krenio?EurLex-2 EurLex-2
Non-life insurance (including intermediation):
Ne moraš rećieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In regard to non-life insurance, this Directive shall not apply to the following operations:
Da da da, doći ćueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non-life-insurance technical account: items I (1) (c) and (d)
To smo već uskladili prije godinu danaEurLex-2 EurLex-2
Minimum Capital Requirement — Only life or only non-life insurance or reinsurance activity
Bravo tim mora izdržatiEurLex-2 EurLex-2
for the ability of foreign persons residing in Croatia to obtain non-life insurance other than automobile liability;
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— AS: provision of life and non-life insurance as well as asset management services in Slovenia and Croatia.
Nije tvoj tipEurlex2019 Eurlex2019
Life and non-life insurance:
Ma šta je ovo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LT: All subsectors: Insurance companies are not allowed to provide both life and non-life insurance.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson Wakefieldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Life, non-life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance: None.
Gđo Belle, za što je sve ovo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non-life insurance business of composite insurance enterprises (including business accepted)
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?EurLex-2 EurLex-2
(e) in regard to non-life insurance and reinsurance, also the following:
Naprijed, Carl!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Life insurance and non-life insurance (except marine, aviation and transport insurance): Unbound.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1674 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.