non-life insurance
neživotno osiguranje
non-life oor Kroaties
non-life
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neživotni
Reinsurance recoverables in respect of technical provisions for non–life and health similar to non–life.
Iznosi koji se mogu naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju u odnosu na tehničke pričuve za neživotno osiguranje i zdravstveno osiguranje slično neživotnom osiguranju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total Non–Life obligations, Total risk margin
Moraš se vratiti i isključiti ih, DavideEurlex2019 Eurlex2019
for non-life insurance:
Prezgodan kao i uvijekEurLex-2 EurLex-2
Notional non–life and life MCR calculation — Absolute floor of the notional MCR — non–life activities
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedEurlex2019 Eurlex2019
Notional non–life and life MCR calculation — Notional linear MCR –life activities
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoEurLex-2 EurLex-2
Technical provisions — non–life
Nije li slatka?- Jest!EurLex-2 EurLex-2
— for Genworth LPI: the provision of life, non-life insurance, and reinsurance services globally.
Kako se vesele ismiju Dok mi prolazimo crkvomEurLex-2 EurLex-2
Technical provisions — health (similar to non — life) — Risk margin
Na tvom mozguEurlex2019 Eurlex2019
Non–life insurance and reinsurance obligations
A što ti znaš o fotogeničnosti?Eurlex2019 Eurlex2019
Breakdown of underwriting exposure by lines of business to economic sectors (life / non-life / reinsurance).
Jupi čokoladicaEurlex2019 Eurlex2019
Technical provisions of life and long term non-life are discounted.
Htio nas je preveslatiEurLex-2 EurLex-2
(a) non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC;
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuEurlex2019 Eurlex2019
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiEurlex2019 Eurlex2019
Provisions specific to non-life insurance
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 — Non life insurance undertaking
Dobro zapažanjeEurlex2019 Eurlex2019
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Premium provisions, Gross, total
Uspravi se da te vidimEurlex2019 Eurlex2019
— for IMA France: non-life insurance, non-life reinsurance and provision of assistance services, primarily in France;
Ćutala sam # godinaEurlex2019 Eurlex2019
*Operating profit (distinguishing between life and non-life insurance)
Možeš zakljucatiEuroParl2021 EuroParl2021
That statement shall be placed immediately below the name of the manufacturer of the non-life insurance product.
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Gross, total
Ovo nije smiješnoEurLex-2 EurLex-2
Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)
Vas dvojica razgovarate?EurLex-2 EurLex-2
S.17.01 — Non–life Technical Provisions
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetEurLex-2 EurLex-2
Expected profits included in future premiums (EPIFP) — Non– life business
Scott, kada ti kažem otvori očiEurLex-2 EurLex-2
Non-life insurance (including intermediation):
Moramo razgovaratieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In regard to non-life insurance, this Directive shall not apply to the following operations:
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maximum Expected Loss from natural catastrophes caused by climate change (life / non-life / reinsurance).
Reci mi kamo idemoEurlex2019 Eurlex2019
3433 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.