numbering oor Kroaties

numbering

naamwoord, werkwoord

A sequence of numbers indicating order or otherwise used for identification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

numeriranje

With the need for other codes this numbering system can be extended.
Ako bi bilo potrebno, ovaj se sustav numeriranja može i proširiti.

obrojčavanje

označavanje brojevima

This specifies the post office box number, using national box convention systems.
Označuje broj poštanskog pretinca, pri čemu se upotrebljavaju nacionalni sustavi označavanja brojeva poštanskih pretinaca.

odbrojavanje

Soortgelyke frases

automatic number identification
automatska identifikacija broja · automatsko prepoznavanje broja · automatsko prepoznavanje broja pozivatelja

channel number
broj kanala

f number
f broj · f-broj · f-broj. žarišni broj · fokalni broj · fokalni omjer · omjer žarišne udaljenosti i otvora lece · žarišni broj · žarišni omjer

V number
bezdimenzijski parametar za izračun broja modova u · broj V

last-number redial
ponovno biranje zadnjeg broja

voorbeelde

MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE
NAJMANJI BROJ POTPISNIKA PO DRŽAVI ČLANICI

In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Dob je bila uključena, u skladu s člankom 13. UEZ‐a, u razloge diskriminacije iz članka 1. Direktive(3) i ona je upravo razlog koji je doveo do najvećeg broja odluka Suda u okviru sporova povezanih s primjenom navedene direktive.

The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Parametar „ukupan broj novih registracija” u detaljnim podacima o praćenju određuje se iz ukupnog broja zabilježenih registracija u svakoj godini, koje se odnose na pojedinačno vozilo.

It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C.)
Sastoji se pretežito od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma u području od C8 do C12 i vriju u području približno od 130 °C do 210 °C.)

I really wish those numbers were turned around.
Baš bi volio da je ta brojka obrnuta.

— n is the number of compartments,
— n = broj odjeljaka,

9 The number of these connections is astronomical!
9 Broj tih veza astronomski je velik!

Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Pružatelji platnih usluga ostavljaju podstupac „Koliko se puta koristilo uslugom” praznim u sljedećim slučajevima:

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.

The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.

The sheer numbers are overwhelming, especially for a beginner.
I njihova brojnost je zbunjujuća, naročito za početnika.

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Naznačite broj privitaka, ako ih ima (vidjeti objašnjenja uz polja 13. i 18.)

That verification of compliance, complemented by the establishment of a minimum number of checks on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the market surveillance obligations.
Tom provjerom sukladnosti, uz uspostavu najmanjeg godišnjeg broja provjera vozila, također bi se doprinijelo djelotvornoj provedbi obveza nadzora tržišta na razini Unije.

In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
U skladu s člankom 4. stavkom 1. Priloga I. Statutu, suci između sebe biraju predsjednika Službeničkog suda na razdoblje od tri godine.

By adopting the 112 number it could take a constructive step on the path of European integration.
Uvođenje broja 112 bio bi pozitivan pomak Bosne i Hercegovine na putu u europske integracije.

(a) The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.

It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
On treba biti jedinstven za intervencije na poljoprivrednim tržištima, izravne potpore i ruralni razvoj kako bi se osiguralo jasno utvrđivanje broja izjave/zahtjeva u računovodstvenom sustavu.

My certification number, my initials.
Moj ovlašteni broj, moji inicijali.

Lose my number and my address.
Riješi se mog broja i adrese.

When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Kad se protok uzorka broja čestica ekstrahira iz sustava potpunog uzorkovanja sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, masa čestica (mPM) izračunata u Prilogu 4. B, stavku 8.4.3.2.1. ili 8.4.3.2.2. ispravlja se kako slijedi da bi se uzeo u obzir ekstrahirani protok.

Less than a quarter of our number.
Manje od četvrtine.

Children in crisis number into the millions.
Djeca koja su u krizi broje na milijune.

Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
kontaktni podaci (adresa e-pošte i telefonski broj) osobe za kontakt u subjektu kojem će se eksternalizirati operativne funkcije

the identity of the ship (name, IMO registration number and, port of registry or home port and the ice class of the ship ); [Am.
identitet broda (ime, registracijski broj prema IMO-u, luka upisa ili matična luka); pri Međunarodnoj pomorskoj organizaciji , luku broda ili matičnu luku i klasu leda broda ); [Am.

Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).