obsolete technology oor Kroaties

obsolete technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zastarjela tehnologija

Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology.
Frank je jedini stručan za tu zastarjelu tehnologiju.

voorbeelde

disinvestment in obsolete technologies;
smanjenja ulaganja u zastarjele tehnologije;

Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology.
Frank je jedini stručan za tu zastarjelu tehnologiju.

(dd) disinvestment in obsolete technologies; [Am.
(dd) smanjenja ulaganja u zastarjele tehnologije [Am.

Stacks of papers surrounded a computer that looked like it belonged in a museum dedicated to obsolete technologies.
Mnoštvo papira je okruživalo kompjuter koji je izgledao kao da je pripadao muzeju zastarele tehnologije.

It was ahead of its time in'69, but this technology's obsolete now.
G.'69. bio je napredan, no sad je sve zastarjelo.

(vi) Invention of a new RDI technology making the infrastructure's technology obsolete
vi. izum nove RDI tehnologije čime tehnologija infrastrukture zastarijeva

Invention of a new RDI technology making the infrastructure's technology obsolete
izum nove RDI tehnologije čime tehnologija infrastrukture zastarijeva

The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete.
Prvi je, poslodavci su zabrinuti da su ponovni početnici tehnološki zastarijeli.

Now, I can tell you, having been technologically obsolete myself at one point, that it's a temporary condition.
Sada, mogu vam reći, nakon što sam bila tehnološki zastarijela u jednom trenutku, da je to privremeno stanje.

The EESC would point out that the rapid progress of digital technology is likely to render obsolete all of the technologies installed within a short time.
EGSO napominje da bi zbog brzog napretka digitalne tehnologije sve postojeće tehnologije ubrzo mogle postati zastarjele.

Stolen technology, weapons, obsolete inventions.
Ukradena tehnologija, oružje, zastarjele inovacije.

And now, of course, the whole technology is obsolete.
Naravno, danas je ta cijela tehnologija zastarjela.

A negative implication of Moore's law is obsolescence, that is, as technologies continue to rapidly "improve", these improvements may be significant enough to render predecessor technologies obsolete rapidly.
Negativna implikacija Moorovog zakona je zastarijevanje, to jest, kako se tehnologije nastavljaju ubrzano "poboljšavati", ta poboljšanja mogu biti dovoljno značajna da ubrzaju zastarjele tehnologije prethodnika.

The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down.
Tehnologija je ubrzo zastarjela, ali sajt nikad nije ugašen.

The Commission is authorised to amend the list by delegated act if a technology becomes obsolete or if a new technology, tested in the framework of pilot tests in compliance with Article 20 of Decision 2009/750/EC, should be added to the list.
Komisija je ovlaštena za izmjenu popisa delegiranim aktom ako tehnologija postane zastarjela ili ako nova tehnologija, ispitana u okviru pilot-ispitivanja u skladu s člankom 20. Odluke 2009/750/EZ, bude dodana na popis.

Finally, HTA can help in decision-making on divestment in cases where a technology becomes obsolete and unsuitable compared to better alternative options that are available.
Naposljetku, procjena zdravstvenih tehnologija može pomoći u donošenju odluka o dezinvestiranju u slučaju da tehnologija postane zastarjela i neprikladna u usporedbi s boljim dostupnim alternativama.

I said to Microsoft, a typeface designed for a particular technology is a self-obsoleting typeface.
Microsoftu sam rekao da je pismo oblikovano samo za određenu tehnologiju pismo koje samo sebe zastarjeva i čini izlišnim.