pending litigation oor Kroaties

pending litigation

voorbeelde

In fact, there remains pending litigation... on some unsettled debts
U stvari, ostaju neki dugovi

There are risks underlying the budgetary projections, namely the pending litigation and public service obligations.
Proračunske projekcije temelje se na nekim rizicima, a to su parnični postupci koji su u tijeku i obveze pružanja javnih usluga.

However, we are not at liberty to comment on any pending litigation.
Mi nismo u mogućnosti komentirati moguće parnice.

Moving on, uh, who else has pending litigation?
Nastavljamo, uh, tko još ima parnicu u tijeku?

He's speaking with you solely in regards to this incident and not about any other pending litigation.
Razgovara s vama samo vezano uz ovaj incident i ni uz koji drugi.

That practice has been called the ‘no license-no chip’ (‘NLNC’) policy in pending litigation against Qualcomm in the United States.
Ta je praksa nazvana politikom „bez licencije nema čipa” (eng. no licence-no chip, „NLNC”) u sudskom postupku protiv Qualcomma koji je u tijeku u Sjedinjenim Američkim Državama.

A good example of the ability of individuals to bring suit to obtain redress is the pending litigation against Amazon.com for invasion of privacy.
Dobar primjer mogućnosti pojedinaca da podnose tužbe da bi dobili naknadu je spor koji se vodi protiv Amazon.com-a zbog kršenja privatnosti.

(5) The Italian authorities envisage measures to settle this pending litigation and to remove the social tensions that currently exist by allowing these milk producers to settle their outstanding debt by means of deferred payment without interest over a number of years.
(5) Talijanska tijela predviđaju mjere radi rješavanja tekućih sudskih sporova i uklanjanja socijalnih napetosti koje trenutno postoje, a u skladu s kojima ti proizvođači mlijeka mogu svoje preostale dugove, bez kamata, otplatiti u nekoliko godina putem odgođenog plaćanja.

(5) The Italian authorities envisage measures to settle this pending litigation and to remove the social tensions that currently exist by allowing these milk producers to settle their outstanding debt by means of deferred payment without interest over a number of years.
(5) Talijanska tijela predviđaju mjere radi rješavanja tekućih sudskih sporova i uklanjanja socijalnih napetosti koje trenutačno postoje, a u skladu s kojima ti proizvođači mlijeka mogu svoje preostale dugove, bez kamata, otplatiti u nekoliko godina putem odgođenog plaćanja.

This principle was introduced in the Recommendation in particular due to the fact that only where information is available on pending litigation can the "opt-in" principle be implemented and thus parties can decide whether to join in pending litigation or not.
To načelo uvedeno je Preporukom posebno zbog činjenice da se načelo „dragovoljnog sudjelovanja” može provoditi samo ako su dostupne informacije o parnicama koje su u tijeku pa stranke mogu odlučiti hoće li se pridružiti tim parnicama.

However, there is abundant litigation pending before the General Court brought about by third parties (33).
Međutim, na Općem sudu u tijeku su brojni sudski postupci koje su pokrenule treće strane (33).

Urges the Secretary-General to provide clarification on the current management of the Parliament's gym and on the current use of Parliament's staff in this context; requests, furthermore, clarification on the pending litigation and on the options that are on the table to ensure the efficient and cost-effective management of the gym in the future;
apelira na glavnog tajnika da pojasni na koji se način trenutačno upravlja dvoranom za vježbanje u Parlamentu te u kojoj je mjeri osoblje Parlamenta trenutačno koristi; nadalje, traži pojašnjenje o sudskom postupku u tijeku i mogućnostima kojima bi se moglo osigurati učinkovito i isplativo upravljanje dvoranom za vježbanje u budućnosti;

Should Article 67(1) TFEU, which states that the Union constitutes an area of freedom, security and justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States, be interpreted to mean that it prevents provisions of national law which give rise to uncertainty in civil and commercial transactions or anticipate the outcome of pending litigation?
Treba li članak 67. stavak 1. UFEU-a, prema kojem Unija predstavlja područje slobode, sigurnosti i pravde s poštovanjem temeljnih prava i različitih pravnih sustava i tradicija država članica, tumačiti na način da mu se protive nacionalne odredbe koje stvaraju nesigurnost u građanskim odnosima i trgovini ili prejudiciraju ishod postupaka koji su u tijeku?

Currently, there are about 20 pending cases of litigation to redress the wrongs committed against our brothers. —2013 Yearbook, page 35.
Dosad je nadležnim ustanovama podneseno dvadesetak tužbi zbog nepravednog postupanja prema našoj braći i kršenja njihovih ljudskih prava (Godišnjak 2013, stranica 35).

If the claims of the creditor in insolvency are lodged under the condition that the national court finds the set-offs by which the claims were extinguished to be unenforceable, does the right to a fair hearing in accordance with the second paragraph of Article 47 of the Charter permit a national provision of law which retroactively amends the conditions under which set-off may be invoked and thus anticipates the outcome of the pending litigation seeking annulment of the set-off or admission of the claim in insolvency proceedings?
Ako se uvjet pod kojim vjerovnik prijavljuje svoju stečajnu tražbinu sastoji u tome da nacionalni sud prijeboje kojima su tražbine prestale proglasi ništavima, dopušta li tada pravo na pravičan postupak u skladu s člankom 47. stavkom 2. Povelje odredbu nacionalnog prava koja retroaktivno mijenja uvjete valjanog prijeboja i time prejudicira ishod postupka koji se vodi radi pobijanja prijeboja, odnosno radi utvrđenja tražbine u stečajnom postupku?

Pending legal issues and tax litigation
Pravni i porezni postupci u tijeku

Pending legal issues and tax litigation
Pravna pitanja i porezni sporovi u tijeku