personality traits
persons oor Kroaties
persons
en
(archaic) Plural form of person (an archaic alternative spelling of person).
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ljudi
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
U Kini postoji izreka da ne možeš suditi čovjeka po izgledu.
osoba
Who was the last person to log on to the computer?
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
osobe
Who was the last person to log on to the computer?
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're a big person.
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Trebate li opis tog tipa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Idem u svoju sobuEurlex2019 Eurlex2019
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiEurLex-2 EurLex-2
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
To kažem i jaEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
Kako izgleda?EurLex-2 EurLex-2
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
No postoji druga opcijanot-set not-set
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaoEurLex-2 EurLex-2
I wasn't a good person, but ever since I met you, it's all I want to be.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also explained that military service is a personal decision.
Gdje je Dale?- N- ne znam, ali vratit će se!jw2019 jw2019
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluEurlex2019 Eurlex2019
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.
Šta to dokazuje?EurLex-2 EurLex-2
He didn’t seem to be the same person, dealing with these people.
OK.Imam nešto da ti kažemLiterature Literature
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
Upozorio sam te da odes iz gradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
Jo, Bill, jeste li dobro?EurLex-2 EurLex-2
Personal data shall not be transmitted without request from a competent authority, in particular data originally held by private parties. 2b.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događanot-set not-set
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Nikad prije nisam ovo radioEurlex2019 Eurlex2019
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They shall cease to apply in respect of the persons and entities concerned if the Council determines, in accordance with the procedure referred to in Article 9, that the conditions for their application are no longer met.
Stvari se mijenjajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smoti i ja... mi smo samo drugačijiEurLex-2 EurLex-2
Or me, personally?
Ray me prisilio reći mu imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Decision C(2005)1871 on general implementing provisions on the risk of accident for partners, children et other dependent persons of the official, temporary or contract agent in a third country
A što će se sada dogoditi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.