poison ivy oor Kroaties

poison ivy

naamwoord

A woody vine plant in the family Anacardiaceae well-known for its ability to produce urushiol, a skin irritant that causes an itching rash for most people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Rhus radicans

naamwoord

Toxicodendron radicans

naamwoord

otrovni bršljan

naamwoord

Full of snakes, skunks, poison ivy and a truant officer.
Sve prepuno zmija, tvorova, otrovnog bršljana i školskih nadzornika.

Poison Ivy

Poison Ivy (film)

voorbeelde

He knew to watch for snakes and poison ivy.
Znao je paziti na zmije i otrovni bršljan.

What does poison ivy look like?
Kako izgleda otrovni bršljan?

Not poison ivy?
Nije otrovni bršljan.

The greenery was poison ivy.
Zelenilo je otrovni ruj.

How poison ivy?
Kako otrovni bršljan?

Remember that time Poison Ivy nearly smothered us in those vines with the really sharp thorns?
Sjećaš li se kada nas je Poison Ivy zamalo ubila sa svojom djecom?

Golly, I guess that's one way to get rid of poison ivy.
Goli, Valjda je to jedini način da se uništi otrovni bršljan.

Poison ivy?
Poison Ivy?

Ow! I didn't know it was poison Ivy. Oh!
Nisam znao da je otrovni bršljan.

Hey... poison ivy.
Pazi... otrovni brsljan.

Poison ivy.
Otrovni ljiljan.

I suggest poison ivy.
Predlažem otrovni bršljan.

Or, as you call them, the Joker, Two-Face and Poison Ivy.
Ili, kako ih ti zoveš, Joker, Dvolični i Otrovna Ivy.

Where you're standing is poison ivy.
Upravo stojiš na otrovnom bršljanu.

“Something about poison ivy, ” she says slowly, looking at him.
„Nešto u vezi s otrovnim bršljanom „, kaže ona polako, gledajući ga.

The Joker, Two-Face, Poison Ivy and the rest.
Jokera, Two-Facea, Poison Ivy i ostatak.

I found the poison ivy.
Našao sam otrovni bršljan.

That's the extract of poison ivy.
To je njegov ekstrakt urushiol.

Now, now, I'm tired of standing around amidst of poison ivy, snakes and toadstools.
Dosta mi je otrovnog bršljana, zmija i otrovnih gljiva.

I think I ran through some poison ivy back there.
Dobro su me nagarili kao jelena.

Incidentally, that was poison ivy.
Bio je otrovni bršljan.

Poison ivy.
Otrovni bršljan.

Remember what I taught you about the poison ivy, all right?
SJETI SE STO SAM TE NAUCIO O OTROVNOM BRSLJANU.

I bet I have poison ivy.
Sigurno otrovni bršljan.

I never got hives in my life, nothing like that, not even poison ivy.
Nikad u životu nisam imala osip, ništa slično, čak ni od kopriva.