popular art
popularna umjetnost
popularization oor Kroaties
popularization
en
The act of making something popular to the general public.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
popularizacija
In addition to chemistry , Marko’ s passion is science communication and popularization .
Uz kemiju , Markova strast je znanstvena komunikacija i popularizacija znanosti .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolnicejw2019 jw2019
With one third of the cruise market, it bests the glorious Nile in terms of popularity
Možda bi trebao jesti više bombonaSetimes Setimes
Do you think that the resolution framework is working efficiently, in the light of the Banco Popular, Banca Populare di Vicenza and Veneto Banca cases?
Slap je najvažnijinot-set not-set
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
Bilo je ružnoted2019 ted2019
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatijw2019 jw2019
Chaliy became ‘People's Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.
Imam Stavrosa i Quinna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ltd; “Cyprus Popular Bank”], all the deposits were transferred to the [United Kingdom] subsidiary of [Trapeza Kyprou Dimosia Etaireia Ltd; “Bank of Cyprus”].
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?EurLex-2 EurLex-2
One example of this is YouTube, where thousands of diverse videos – whose content, production value or lack of popularity make them inappropriate for traditional television – are easily accessible to a wide range of viewers.
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozorWikiMatrix WikiMatrix
His student, Bob Bakker, popularized the changing thought in a series of papers beginning with The superiority of dinosaurs in 1968.
Kao za Božić?- JeWikiMatrix WikiMatrix
Popularity is expensive.
Rekli su mi, Clarence, ovo je film koji najpreciznije opisuje Vijetnam...... od svih filmova koje su gledaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl.
Ne radite to, uplašit će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the period 1991to 1997, he played with many tamburitza bands, such as "Josip Batorek" with berda and bugarija, as well as with several popular bands ("Zlatne Suze", "Pink Lady", "Vanessa Band" – bass guitar, guitar, vocal), and made some notable performances, such as Sinisa Cmrk's "Turbo Limač Show", and as backup artist with a number of renowned Croatian singers.
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraWikiMatrix WikiMatrix
Order the defendant[s] to remedy the harm and damage resulting from the loss in value of the shares in Banco Popular Español, S.A. held by the applicants, taking the difference in the value of the shares on 6 June 2017, namely EUR 9 212,34, as reference for the compensation, together with interest at the appropriate rate.
Nemas ožiljakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
News of this popular movement soon reached the ears of the king.
Danima hodamo i još nema znaka!jw2019 jw2019
I' m sorry we can' t afford you more time... but, contrary to popular rumor... we have not yet begun to fight
Njemu ne spominješ dudlanjeopensubtitles2 opensubtitles2
The kid at the top of the class is never popular.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PHP PHP is the most popular Apache CGI module.
Ovdje Karen HillLiterature Literature
And pretty soon, America's popular again.
Ovdje Karen HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
Propustio je let iz San Franciscajw2019 jw2019
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći Francisujw2019 jw2019
Seems I' m not very popular with my daughter
Kako ste vi danas?opensubtitles2 opensubtitles2
A popular figure with a certain reputation as a detective.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuLiterature Literature
Ivanova: We both decided that this is a case in which his popularity, determination and professionalism could impact and help the campaign 's success
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekSetimes Setimes
Moreover, they have an important social and cultural role as promoters of the diversity of cultural expressions by enabling the smallest and less popular repertoires to access the market.
Samo gledaj gdje želiš ićinot-set not-set
Though I fear it may not make me very popular.
Možda ima neki tajni zid ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.