prior notice oor Kroaties

prior notice

voorbeelde

whether notice was given to the beneficiary of the visit and, if so, the period of prior notice;
je li korisnik bio obaviješten o posjetu; a ako je bio obaviješten, kad mu je posjet bio najavljen;

I had no prior notice, no Bible, no representation, and I was heavily medicated for pain.
Mene nisu prethodno obavijestili, nisam imala niti Bibliju niti pravnog zastupnika, a bila sam pod jakim analgeticima.

Where meetings or hearings are organised, prior notice of at least four weeks shall be given.
Ako se organiziraju sastanci ili rasprave, obavijest o tome se objavljuje najmanje četiri tjedna unaprijed.

Appointment of coordinators — Safety and health plan — Prior notice
Imenovanje koordinatora – Plan zaštite sigurnosti i zdravlja - Prethodna obavijest

prior notice shall be given to the other joint owners;
ostali zajednički vlasnici unaprijed su obaviješteni o tome;

Prior notice of any dissemination activity shall be given to the other participants concerned.
Prije bilo koje aktivnosti širenja sudionik o tome obavješćuje ostale zainteresirane sudionike.

Witness is being called without prior notice.
Svjedok se zove bez prethodne obavijesti.

any prior notice of expected changes,
bilo kakvu prethodnu obavijest o očekivanim promjenama,

You Honor, we were given no prior notice of this testimony.
Vaša Visosti, nismo dobili predhodnu najavu ovog svedočenja.

Prior notice
Prethodna obavijest

prior notice must be given to the other joint owners;
ostali zajednički vlasnici moraju o tome biti prethodno obaviješteni;

Authorities of the port Member State shall keep a record of all prior notices for the current year.
Nadležna tijela države članice u kojoj se nalazi luka vode evidenciju o svim prethodnim obavijestima za tekuću godinu.

Prior notice of any dissemination activity shall be given to the other participants.
Prije početka bilo kakvih aktivnosti širenja rezultata, o tome se šalje obavijest ostalim sudionicima.

The competent authority may communicate with the independent expert directly giving prior notice to the SIPS operator.
Nadležno tijelo može izravno komunicirati s neovisnim stručnjakom, nakon dostave prethodne obavijestiti upravitelju SIPS-a.

(a) prior notice of the intention to realise must have been given;
(a) da obavijest o namjeri unovčavanja mora biti prethodno dana;

Official controls with prior notice shall not preclude official controls without prior notice.
Službene kontrole uz prethodnu obavijest ne isključuju službene kontrole bez prethodne obavijesti.

They also state that they had no prior notice of being the subject of freezing measures.
Također tvrde da nisu dobili nikakvu obavijest da će im sredstva biti zamrznuta.

Such submission of hard copies or by other electronic means shall require prior notice to the Commission.’ ;
Dostavu ispisom na papiru ili u nekom drugom elektronskom obliku potrebno je prethodno najaviti Komisiji.”

It’s not often a three-zero account arrives without prior notice.
Ne događa se često da račun tri-nula dolazi bez prethodne najave.

The prior notice must be clearly displayed on the construction site and, if necessary, periodically updated.
Prethodna obavijest mora biti izvješena na gradilištu na vidljivom mjestu i mora se, prema potrebi, povremeno ažurirati.