proper implementation
pravilna primjena
proper oor Kroaties
proper
en
Suitable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pravilan
Prior to initiation of the exposure period, proper function of the chemical delivery system should be ensured.
Prije početka razdoblja izlaganja potrebno je osigurati pravilno funkcioniranje sustava dovoda kemikalije.
odgovarajući
Then he will be brought before this Council, where he will face his proper punishment!
Onda će biti doveden pred ovo Vijeće, i biti suočen s odgovarajućom kaznom.
pravi
Look, why don't we both act like proper Englishmen and compromise?
Zašto se ne bismo ponašali kao pravi Englezi i postigli kompromis?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pristojan · nadležan · podesan · odgovarajućeg · vlastit · pogodan · mjerodavan · vlastiti · osoban · svojstven · istinski · ličan · tačan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proper
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a situation in which the third-country national makes no effort to submit his or her application in the proper form and where that application is manifestly incomplete, nothing, in my view, prevents the competent national authority from being able to reject it outright on the basis of Article 5(2) of Directive 2003/86.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaEuroParl2021 EuroParl2021
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?EurLex-2 EurLex-2
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Ovo je samo početakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ordnance said there's no provision for them for Canadian units passing through an Infantry Base Depot, and that the proper course would be to obtain them from a civilian firm and charge them against barrack damages.
koji je volio moje tijelo kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States and the Commission shall regard the identification and notification system as a system for processing personal data and shall ensure the proper application of the personal data-protection provisions referred to in the fifth subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EC) No 1469/95 and in Directive 95/46/EC.
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoEurLex-2 EurLex-2
The number of vehicles to be inspected for the purposes of paragraph 1.c must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be type-approved according to the following criteria:
Miči ruke s mene!EurLex-2 EurLex-2
breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
Zapravo, i sami baš na tome radimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In relation to all operations financed under this Regulation, both under shared and direct management, it is necessary to ensure the protection of the financial interests of the Union by means of the proper application of the relevant legislation relating to the protection of those interests, and to ensure that appropriate controls are carried out by Member States and by the Commission.
Ne, nikada neću saznatinot-set not-set
Encourages the authorities of Tajikistan to ensure proper follow-up to, and implementation of, the Universal Periodic Review recommendations;
Onda joj bar nešto dajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With a view to the continued protection of the rights of persons resident or employed in the territory of the Sovereign Base Areas, the United Kingdom and the Republic of Cyprus shall make further arrangements, where necessary, to ensure the proper implementation of Article 4 of Protocol No 3 after the end of the transition period.
Samo lezi mirnoEurlex2019 Eurlex2019
That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Nisam cak ni odraslajw2019 jw2019
As pointed out by the Commission, the responsibility for proper implementation of the EU environmental acquis lies primarily with the Member States.
Hoćeš li ušutiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt procedures concerning the information exchange in order to ensure the proper functioning of the EWRS and the uniform implementation of Articles 8 and 9 and to avoid overlap of activities or conflicting actions with existing structures and mechanisms for monitoring, early warning and combating serious cross-border threats to health.
Kako je prošlo sa kockom?not-set not-set
‘A trade mark shall be liable to revocation if, within a continuous period of five years, it has not been put to genuine use in the Member State in connection with the goods or services in respect of which it is registered, and there are no proper reasons for non-use.
Rekla sam mu da si u WC- ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Ahilej je umoran od putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could include enhanced surveillance missions to Member States by the Commission, in liaison with the European Central Bank (ECB) for Member States whose currency is the euro or Member States participating in the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (4) (ERM II), and additional reporting by Member States in case of severe imbalances, including imbalances that jeopardise the proper functioning of the economic and monetary union.
On je super tipEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system.
Vau, evo gdje je sveEurLex-2 EurLex-2
The envisaged act is necessary for the proper functioning of the Transport Community.
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuEuroParl2021 EuroParl2021
Member States shall require that AIFMs use, at all times, adequate and appropriate human and technical resources that are necessary for the proper management of AIFs.
Ja, gospodineEurLex-2 EurLex-2
· ensuring proper functioning of the judicial system to guarantee access to justice for right holders and availability and effective implementation of sanctions;
Sada znam da sam u pravuEurLex-2 EurLex-2
The creation and forming of musculature as well as participation in body-building competitions require both zealous training and detailed knowledge of proper nutrition and its active application .
Hoću da odmah uđu u tu sobuhrenWaC hrenWaC
The latter rules are applicable only if they are capable of being observed by a lawyer who is not established in the host Member State and to the extent to which their observance is objectively justified to ensure, in that State, the proper exercise of a lawyer's activities, the standing of the profession and respect for the rules concerning incompatibility.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiEurLex-2 EurLex-2
Fifth plea in law, alleging that the Council Regulation (EU) No 833/2014 does not give proper effect to the provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP in that the Council was not competent to adopt or, if it was competent, could not lawfully adopt, Article 3 of the Council Regulation (EU) No 833/2014 in that on its face (at least) it conflicts with the underlying provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP, namely its Article 4.
Ubit će me otacEurLex-2 EurLex-2
Should the cooperation, including the disclosure of information or documents, provided for in this Agreement endanger the safety or security of current or former staff of the EU or otherwise prejudice the security or proper conduct of any operation or activity of the EU, the Court may order, particularly at the request of the EU, appropriate measures of protection.
Trebam te na mojoj straniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.