proper functioning of the Agreement
ispravna primjena Sporazuma
proper function oor Kroaties
proper function
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ispravno funkcioniranje
It also incorporates a proprietary synthetic external control assay to verify proper functioning of the assay components.
On uključuje vlasnički sintetički test vanjske kontrole kojim se provjerava ispravno funkcioniranje komponenti testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The envisaged act is necessary for the proper functioning of the Transport Community.
S mamine strane.Nemoj me čekatiEuroParl2021 EuroParl2021
Improving the proper functioning of the taxation systems
Pomozi mi to svućieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The provisions of this Annex must not hamper the proper functioning of the Association.
Ja sam šifraEurLex-2 EurLex-2
Prior to initiation of the exposure period, proper function of the chemical delivery system should be ensured.
To nije otmicaEurLex-2 EurLex-2
see to the proper functioning of this Agreement;
Kao da nisam ni bio ovdjeEurLex-2 EurLex-2
ensure the proper functioning and implementation of the Agreement;
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?EurLex-2 EurLex-2
The OBD system shall be checked for proper functioning.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaEurLex-2 EurLex-2
a check on the proper functioning of all aircraft equipment and systems;
Pamet u glavuEurLex-2 EurLex-2
61 The applicants contend that they posed no danger for the security and proper functioning of the Parliament.
Hvala što si mi ublažila pad, bučiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proper functioning of the internal market would be jeopardised by the granting of national aid.
Voliš ju, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
(b) to monitor the proper functioning of trading venues;
Zašto ste ih donijeli ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Infrastructure bottlenecks hamper the proper functioning of the energy market.
Cijenim to više nego što mislišEurLex-2 EurLex-2
Member States shall support the proper functioning of the energy services market, where appropriate, by:
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenEurlex2019 Eurlex2019
Pressure gauges and weight-monitoring devices shall be checked once every 12 months to ensure their proper functioning.
Divan grozan bend.Kao pizzaEurLex-2 EurLex-2
Ensure proper functioning of the Constitutional Court.
Ti ne znaš ništa o meniEurLex-2 EurLex-2
(d) an assessment of the adequacy of the biometric data used for the proper functioning of the EES;
I ja... ja neću da pregledam tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The envisaged acts are necessary for the proper functioning of the TCT.
Opet me je pitao za novac, mamaEuroParl2021 EuroParl2021
However, that Regulation alone is not sufficient to ensure the proper functioning of the roaming market.
Idi negde gde je bolno i tužnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the company had to be important for protecting health, national security or the proper functioning of the economy;
Maloprije sam vidio zvijer!EurLex-2 EurLex-2
The Director shall ensure the proper functioning of the secretariat of the Management Meeting.
Bio sam kaubojEuroParl2021 EuroParl2021
(b) any further information deemed useful by the contact points for the proper functioning of the Network.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAEurLex-2 EurLex-2
(a) see to the proper functioning of this Agreement;
Ravno naprijedEurLex-2 EurLex-2
|| 14.0301 (Improving the proper functioning of the taxation systems) || Diff.
Žene su loše, masturbacija je dobraEurLex-2 EurLex-2
The Executive Board shall be responsible for taking administrative decisions to ensure the proper functioning of Eurojust.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) ensure the proper functioning and implementation of this Agreement;
Zove se David... i vrlo je vrlo dragEurLex-2 EurLex-2
5846 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.