proper implementation oor Kroaties

proper implementation

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pravilna primjena

They are also intended for use by Azerbaijani consulates to ensure the proper implementation of the Agreement.
Namijenjene su i azerbajdžanskim konzulatima kako bi se osigurala pravilna primjena Sporazuma.

voorbeelde

It shall be the responsibility of the Joint Committee to administer this Convention and ensure its proper implementation.
Zajednički je odbor odgovoran za upravljanje ovom Konvencijom i osiguravanje njezine pravilne primjene.

In order to ensure the proper implementation of simple programmes, proposing organisations shall provide guarantees.
Kako bi se osigurala pravilna provedba jednostavnih programa, organizacije predlagateljice daju jamstva.

The supervision of the proper implementation of the Union's financial contribution should be entrusted to the Commission,
Nadzor nad pravilnom provedbom financijskog doprinosa Unije trebao bi biti povjeren Komisiji,

The proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.
Organizacija(-e) predlagateljica(-e) odgovorna je za pravilnu provedbu i upravljanje odabranim programima.

(a)Proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;
(a)pravilno izvršavanje plaćanja, prikupljanje prihoda i povrat iznosa utvrđenih kao potraživanja;

(c) any other arrangements necessary for the proper implementation of this Article.
sve ostale dogovore koji su neophodni za pravilnu primjenu ovog članka.

In order to ensure the proper implementation of this Regulation, appropriate transitional measures should be established.
Da bi se ova Uredba mogla pravilno provoditi, potrebno je uspostaviti odgovarajuće prijelazne mjere.

Member States’ competent authorities enforce the proper implementation of the above provisions of the Regulation.
Za ispravnu provedbu prethodno navedenih odredaba Uredbe odgovorna su nadležna tijela država članica.

Proper implementation of the recently adopted National Literacy Strategy is expected to support efforts addressing this shortcoming.
Očekuje se da će pravilna provedba nedavno donesene nacionalne strategije pismenosti poduprijeti napore u otklanjanju tog nedostatka.

proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;
pravilnu provedbu isplata, prikupljanje prihoda i povrat iznosa koji su utvrđeni kao prihvatljivi;

such a stay is necessary in order to ensure the proper implementation of the restructuring plan;
takav je zastoj nužan da bi se osigurala ispravna provedba plana restrukturiranja;

The competent authorities of the Member States are primarily responsible for its proper implementation.
Za njegovu pravilnu provedbu odgovorna su ponajprije nadležna tijela država članica.

The EESC also emphasises that the authorities’ competences and knowledge are prerequisites for proper implementation.
EGSO također naglašava da su kompetencije i znanje vlasti preduvjeti za pravilnu provedbu.

Timely payments are important for the proper implementation and credibility of the policy.
Pravovremene isplate važne su za ispravnu provedbu i vjerodostojnost politike.

Nevertheless, the importance of the proper implementation of the DCFTA has to be emphasised.
Međutim, treba naglasiti važnost pravilne primjene tog područja.

It shall be the responsibility of the Joint Committee to administer this Agreement and ensure its proper implementation.
Zajednički odbor odgovoran je za upravljanje ovim sporazumom i za njegovu pravilnu provedbu.

to monitor and ensure the proper implementation of the Members' Statute;
osigurati i nadzirati pravilnu provedbu Statuta članova;

Member States shall ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.
Države članice osiguravaju da inspekcijski nadzor i praćenje omoguće ispravnu provjeru provedbe ove direktive.

It shall be the responsibility of the Joint Committee to administer this Agreement and ensure its proper implementation.
Zajednički odbor nadležan je za upravljanje ovim Sporazumom i osiguravanje njegove pravilne provedbe.

The Member States shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.
Države članice surađuju kako bi se osigurala pravilna provedba ovog stavka.

The EU-EFTA Joint Committee administers the Convention and ensures its proper implementation.
Zajednički odbor EU-a i EFTA-e primjenjuje Konvenciju i osigurava njezinu pravilnu provedbu.

Proper implementation of EU rules and guidelines should be ensured.
Potrebno je osigurati odgovarajuću provedbu pravila i smjernica EU-a.

The proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.
Organizacija predlagateljica (organizacije predlagateljice) je odgovorna za pravilnu provedbu i upravljanje odabranim programima.