quid pro quo oor Kroaties
quid pro quo
en
Something understood as another ; an equivocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kviprokvo
milo za drago
en
Something that is given in return for something else or accepted as a reciprocal part of an exchange.
hr
Nešto što se daje u zamjenu za nešto drugo ili prihvaća kao recipročni dio razmjene.
Since the start of the Biden administration, this dynamic has played itself out in the interactions between the crown prince and Mr. Biden. But it was never clearer than in recent months, when Mr. Biden and his aides argued that the time had come to reset the relationship. That’s what the fist bump symbolized. And the apparent Saudi agreement to increase oil output to help bring down global prices was part of the quid pro quo.
Od početka Bidenove administracije, ova dinamika se odigrala u interakcijama između prijestolonasljednika i g. Bidena. Ali nikada nije bilo jasnije nego posljednjih mjeseci, kada su g. Biden i njegovi suradnici tvrdili da je došlo vrijeme za resetiranje odnosa. To je ono što je pozdrav dodirom šake simbolizirao. A očiti saudijski sporazum o povećanju proizvodnje nafte kako bi se smanjile globalne cijene bio je milo za drago.
naknada
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nesporazum · odšteta · protuvrijednost · zabluda · zamjena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There can be no quid pro quo of information.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hoping you're interested in some quid pro quo, because we both have something to prove.
Dobro svira za liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, but I expect a quid pro quo.
Jeste vi djeco vjenčani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraction to disability Medical fetishism Crash (1996 film) Quid Pro Quo (2008 film) Butcher, Nancy (2003).
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiWikiMatrix WikiMatrix
Well, friendship isn't quid pro quo.
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I figure--I figure we could work out a quid pro quo.
Hipnotizirajući swamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid Pro Quo and Hostile Work Environment.
Tri kapetana, jedan brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the " quid pro quo " started a long time ago
Pobjegao jeopensubtitles2 opensubtitles2
Call it quid pro quo for the time you're costing this court.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
Znam da sam ja krivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's quid pro quo.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My question was whether you ever heard him agree to a quid pro quo.
MisIio sam da nikada neće otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think it's a little late for quid pro quo?
Oprostite zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the " quid pro quo " started a long time ago.
Pregovarao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a quid pro quo deal, like everything in life is.
Prepoznala sam mu glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you gonna be around long enough for quid pro quo?
Usrali smo se od straha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more than happy to share my information, but I expect a little quid pro quo.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, sort of " quid pro quo, Clarice ".
Vrijeme za povratak, Normane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll give you some quid pro quo.
Gubi se odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So faing to i. d. The shooter is part of the quid pro quo.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His whole generation saw that as quid pro quo.
Dogodila se nesrećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So faing to i.d. The shooter is part of the quid pro quo.
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time before you ask, let's talk a little quid pro quo.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.