shifty
dovitljiv · lukav · nestalan · podmukao · prepreden · prevrtljiv · promućuran · snalažljiv
shiftiness oor Kroaties
shiftiness
en
(uncountable) The property of being shifty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nestalnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your boss was into some pretty shifty stuff, so we're bringing him up on a few charges.
lmao sam nekog posla ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A confident person might be seen as the pushy sort, while a reserved individual might be perceived as shifty.
POLICIJSKA AKADEMIJAjw2019 jw2019
I said: I recognize you, shifty green eyes!
S mlađim se sinovima nikada nisam slagao.Dugo se nismo čuliLiterature Literature
Right behind the little shifty-looking fellow.
Samo idem za jednim drugim snomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, there's some really shifty-looking characters in here tonight and I'm just trying to blend in.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Or — I thought that Michael Corner had a really shifty look too —”
A ja se bavim rješavanjem problemaLiterature Literature
I thought you might say that, which is why I checked out our friendly shopkeeper Brubaker, who was a little bit shifty.
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodišslabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks shifty to me.
Hej, šta ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never a suspect either, but he did seem a little shifty.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah you can see the family resemblance – it' s those shifty little rodent eyes and the furtive movement of the feet, dead giveaway
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajiopensubtitles2 opensubtitles2
On the plus side, you killed the bench, which was looking shifty.
Bila si odlična mamiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must think you're a bit shifty.
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, the ‘wicked eye’ is shifty, crafty, and covetous, and is drawn to things shady and dark.
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?jw2019 jw2019
Oh, you shifty nigger!
Pobjegao je prije nego sam stigla.PolicijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As shifty a pack of liars as Logen had ever laid eyes on, but there was one worse than all the rest together.
Onda to učini za svog brataLiterature Literature
It'd be that shifty-eyed, back-stabbin'rattlesnake Ashton Carnaby.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes you the shifty one in the silly hat.
Charlie Snow nije jedan od našihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N is not about to give themselves away giving shifty looks.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's the shifty-eyed stranger?
Carterin laboratorij je na #. raziniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a hell of a fine soldier, Shifty.
To ima smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JOHN: The system is one shifty prick.
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were tough groups from Alabama, shifty men from New York, all kinds from all over.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoLiterature Literature
Which is why he was looking so shifty.
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardner, there's a shifty side to you that I'm just beginning to appreciate.
Burdsette ima # ili # profesionalaca. jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear, if we survive this adventure, to forget all your shifty dealings.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaLiterature Literature
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.