shiftless oor Kroaties
shiftless
en
lazy, unmotivated
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bespomoćan
nespretan
His idols are the wastrels of this town, like that no-good, shiftless, foul-mouthed Huckleberry Finn.
Njegovi idoli su ništarije ovoga grada, kao onaj nevaljali, nespretan, prosti Huckleberry Finn.
nesnalažljiv
nevest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's no good, he's lazy, he's shiftless, and he don't take an interest in anything.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCLiterature Literature
Not even home yet and you get yourself into a drunken fight, you shiftless fool.
Želim još jedan projektilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those lazy, shiftless mothers ruined their childhoods!
Idem s tobomLiterature Literature
Of course, Scooter's about as shiftless as one poor son-of-a-bitch can be.
Gutaću največe komadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never knew such a shiftless fella.
Jesi li u poslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way they saw it, they didn't immigrate from Turkey for me to waste my days as a shiftless layabout.
Pijan ili ne, pošao si s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanna be my shiftless absentee father?
Tratite moje vrijeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, you dirty, shiftless bag of
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that Dick discharged a shiftless orderly and by then it was the lunch hour.
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaLiterature Literature
A shiftless dreamer?
Savršeno, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His idols are the wastrels of this town, like that no-good, shiftless, foul-mouthed Huckleberry Finn.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, may I remind you that since the beginning of time, women have been attracted to shiftless, unreliable, no-good vagabonds.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiftless peckerwoods.
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that boyish charm, the fresh-faced young army officer rousing the shiftless natives.'
Vrsta varijableLiterature Literature
Alton was lazy, shiftless, selfish, and one or two other things of questionable taste but undoubted vividness.
Ovo je... ono što pokušavate postićiLiterature Literature
The shiftless materialism of his home life.
Kako posao, Keith?Literature Literature
Ah, you dirty, shiftless bag of
Mama je svakako mrtvaopensubtitles2 opensubtitles2
And if you leave things to a lazy shiftless nigger she’ll waste more than she cooks.
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevLiterature Literature
I will not have my grandbabies acting like shiftless, wild hobos.
Pijmo sa tijela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you're so shiftless and lazy that you'll just give up.
Ovog puta imam manju uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dress a scarecrow in your last shift, you standing shiftless by, who would not soonest salute the scarecrow?
Jedan dan će sve riješitiLiterature Literature
He's a shiftless, scheming rascal.
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had felt shiftless and scared sitting in Sajaam’s smoke-house, dreaming of Safety.
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?Literature Literature
He's shiftless and no good.
Ipak, znate, postoji rasizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can't trust those Fin Arvin fools, they're as shiftless as mortals.
Trenutno smo na veoma različitim mestimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.