to soak up
upijati · upiti
soaking up oor Kroaties
soaking up
en
(chemistry) a process in which one substance permeates another; a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
apsorpcija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I spent hours walking, watching the people, talking to strangers, and soaking up the sun.
Možda će ti pristajatiLiterature Literature
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
To ti je rekao?Eurlex2019 Eurlex2019
That old blanket soaks up all my fears and frustrations.
Imam zadatak za tebe, ThomaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris pressed her face into Mair’s soft breasts, letting the woollen robe soak up the tears.
Nikad je više nisam vidioLiterature Literature
At first glance, Jones thought Seagram was simply a wine-sodden derelict soaking up the sun.
I nerođeno dijete su mi oduzeliLiterature Literature
She' s on the terrace, soaking up solar flares
O, šaljivdžijaopensubtitles2 opensubtitles2
It will soak up the alcohol.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, she had soaked up the world—remember, Camille, how she laughed even in the hospital?
Kreni hodati!Literature Literature
Then you soaked up the sun on a Veracruz beach, getting a tan while your incision healed.
Nije ni znao da je tamoLiterature Literature
Maybe so, but we've been hiding out here and soaking up radiation for the last day.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little kid like that, soaking up culture, no matter what it weighed.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ate a ton of caviar, but it soaked up none of the champagne.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoEurLex-2 EurLex-2
You need water and bread to soak up the alcohol.
Ne bi trebali to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's gonna soak up the derivatives.
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today is about soaking up all my knowledge.
Pamćenje mi je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole upholstery soaked up that smell; we had real difficulty selling it in the end.
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaLiterature Literature
Whatever it was, it would soak up all of Millennium's time, energy and resources.
Dajem kapetanu dio zarade.AliLiterature Literature
Well, I will just have to soak up every ounce... ... of Chandler Bing until that moment comes.
Hoću više i znam da ne bih trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But you go ahead, soak up the culture."
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaLiterature Literature
Eager to soak up learning.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their wings soak up heat like solar panels.
Nećemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos it's so old it won't soak up water.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's what the killer used to soak up the blood and get the body out of here?
U novoj sam školi znaš kako je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
580 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.