soaking-in
ispijanje · usisavanje
soaking oor Kroaties
soaking
en
Present participle of soak.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nalijevanje
punjenje
A minimum 8-hour soak period at ambient temperature shall be allowed after completion of cycling.
Nakon završenog ciklusa punjenja i pražnjenja mora se dopustiti najmanje osmosatna aklimatizacija na temperaturi okoline.
močenje
The water used for soaking should not be directly reused.
Voda iskorištena za močenje ne bi se trebala ponovno izravno upotrebljavati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
soak
apsorpcija · cugati · dati previsoku cijenu · kvašenje · močiti · nacugati se · nakvasiti · namakanje · namakati · namočiti · napijati se · napiti se · natapanje · natapati · natopiti · okrasti · operušati · opijati se · opiti · opiti se · orobiti · perušati · pijančevati · pokrasti · polijevati · politi · potapati · potopiti · prenaplatiti · promočiti · prožeti · prožimanje · prožimati · robiti · smočiti · upijanje · uranjati · uroniti · usisati · zalagati · zalijevati · zaliti · založiti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The test vehicle shall be pushed or otherwise moved to the soak area without use of the engine and soaked for not less than 6 hours and not more than 36 hours between the end of the hot soak test and the start of the diurnal emission test.
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitneEurlex2019 Eurlex2019
Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Moja draga se uplašilaEurLex-2 EurLex-2
I spent hours walking, watching the people, talking to strangers, and soaking up the sun.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemLiterature Literature
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Kad se ovo dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
First off, I' m going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system
Kako to misliš?opensubtitles2 opensubtitles2
hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).
Kako se to desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Don't let it soak so long.
Vaš zadatak je da promijenite sastav spoja tako da bude uravnoteženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is taken to be 2,20 for hot soak losses.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaEurLex-2 EurLex-2
I'm soaked to the bone.
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gatatoeba tatoeba
Pre-soaks
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I was soaked and Bud gave me one of Harriet's uniforms.
Moju glavu, sve do paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of his previously white shirt was soaked in blood.
Šta se dešava?Literature Literature
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorEurlex2019 Eurlex2019
hot soak, MHS
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranEurlex2019 Eurlex2019
The blankets and sheets lie on the floor, wadded and blood-soaked.
On ih želi ponovo izgubitiLiterature Literature
We just got here, like, soaking wet just got here.
Vuče je na plažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The front lawn would be soaked in the same blood that pours across the floors of their slaughterhouse every day.
Da, čuli smo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Šta je bilo, dušo?EurLex-2 EurLex-2
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mean temperature during the hot soak test;
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?Eurlex2019 Eurlex2019
Picture of me soaking the foot in rum.
Voliš li to što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the paramedics say her hair was soaked when they found her.
Proučavati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't have you in Hannah's house soaking wet.
Sva drva su mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These subheadings include maize flour described as ‘masa flour’ which is obtained by the ‘nixtamalisation’ method that is characterised by the cooking and soaking of maize grains in a calcium hydroxide solution and subsequent drying and grinding.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuEurlex2019 Eurlex2019
Before the completion of the soak period, the measuring chamber shall be purged for several minutes until a stable hydrogen background is obtained.
Možete li mi, molim vas, rećigdje je telegrafski ured?Eurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.