subject field oor Kroaties
subject field
en
a branch of knowledge; "in what discipline is his doctorate?"; "teachers should be well trained in their subject"; "anthropology is the study of human beings"
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
područje
polje
— the subject field of the e-mail should contain the name of the file (table) to be transmitted,
— u predmetno polje elektroničke pošte unosi se naziv poslane datoteke (tablice),
znanstveno područje
znanstveno polje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The subject field is used to indicate the field of law.
Iako hodam dolinom senki smrtiEurlex2019 Eurlex2019
— the subject field of the e-mail should contain the name of the file (table) to be transmitted,
Marshal Lucky iz New Deal rabljenih automobila, gdje se borimo protiv inflacije ne samo... borbom protiv visokih cijena... nego uništavanjem visokih cijenaEurLex-2 EurLex-2
The cuttings will still be there, but they could be filed under another subject field.
To je gomila govanaLiterature Literature
the format of the subject field in the message to enable/allow for an automated processing of the messages,
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini VernonEurLex-2 EurLex-2
- comments on data may also be sent as a separate plain text message (without an attached data data set) using the subject field: "CCYYQnROADAx.rem".
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?EurLex-2 EurLex-2
— comments on data may also be sent as a separate plain text message (without an attached data data set) using the subject field: ‘CCYYQnROADAx.rem’.
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnoEurLex-2 EurLex-2
Select 'Presse' in the Subject Matter field and 'Press release' in Document Type field and indicate the subject of the Council in the field 'Words in Subject' (for example 'economic and financial affairs').
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoConsilium EU Consilium EU
If, in keeping with the prevailing modern idea, conscience is reduced to the subjective field to which religion and morality have been banished, then the crisis of the West has no remedy and Europe is destined to collapse in on itself.
Jesi li pročitao knjigu?vatican.va vatican.va
Moreover, initial education programmes for teachers often display a weak international dimension and low levels of study and traineeship mobility, in comparison to study programmes in other subject fields (14), and there are challenges related to recognition of mobility periods abroad and learning outcomes.
Bio je policajacEuroParl2021 EuroParl2021
The correspondence between a given location in V1 and in the subjective visual field is very precise: even the blind spots are mapped into V1.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaWikiMatrix WikiMatrix
the growing plants have been subjected to official field inspection by competent authorities.
Samo ih razljutiEuroParl2021 EuroParl2021
In the meantime, we'd like to put more of your subjects in the field.
Znate da to želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this Part.
Gospodine, taj prsten ne znači ništaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the meantime we'd like to put more of your subjects in the field.
Nisam smjela ništa rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why I' m telling off a teddy bear is the subject of this field diary
Tu ima točno # milijunaopensubtitles2 opensubtitles2
General didactic principles and available educational methods for online education should in practice always be adapted to specific methodical teaching approaches for a specific subject or field .
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu i ne gledaj glavomhrenWaC hrenWaC
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this Annex.
Zašto svi plaču?EurLex-2 EurLex-2
And why I'm telling off a teddy bear is the subject of this field diary.
Švaba se upravo predaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this Annex.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemEurLex-2 EurLex-2
"First, epistemologically, what possibility for aesthetic qualities is offered by different thematic fields (""subjects"")?"
Ovo se već događaIo?Literature Literature
Providing information on subjects in the fields of insurance, financial affairs, monetary affairs and real estate affairs
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljetmClass tmClass
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.
To je priča bez krajaEurLex-2 EurLex-2
1488 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.