subject to approval by oor Kroaties

subject to approval by

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pod uvjetom da se suglasi

voorbeelde

The proposal from the executive director shall be subject to approval by the management board.
Prijedlog izvršnog direktora podložan je odobrenju Upravnog odbora.

Extension of the rules shall be subject to approval by the Commission.
Proširenje pravila podliježe odobrenju od strane Komisije.

Any settlements under this Article shall be subject to approval by means of implementing acts.
Svaka nagodba u okviru ovog članka podliježe odobravanju putem provedbenih akata.

The adjustment is subject to approval by the Joint Committee.
Tu prilagodbu odobrava Zajednički odbor.

This Decision shall be subject to approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Države članice odobravaju ovu Odluku u skladu sa svojim ustavnim zahtjevima.

That classification shall be subject to approval by the supervisory authority.
Za to je razvrstavanje potrebno dobiti odobrenje nadzornog tijela.

Amendment or extension of contracts of employment or assignment shall be subject to approval by Council.
Izmjene ili produljenje ugovora o radu ili radnog mjesta podliježu odobrenju Vijeća.

For the EU, these standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
Za EU ti standardi podliježu odobrenju Odbora za sigurnost Vijeća.

Such contributions, in cash or in kind, shall be subject to approval by the Council.
Takvi su doprinosi, u gotovini ili naravi, podložni odobrenju Vijeća.

For the EU, these standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
Na strani Europske unije, ove standarde odobrava Sigurnosni odbor Vijeća.

The relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.
Odgovarajući financijski aranžmani podliježu odobrenju regulatornog tijela.

The deal is subject to approval by the Greek government, which is a principal of OTE
Sporazum treba odobriti grčka vlada, vlasnik OTE- a

The proposal from the Executive Director shall be subject to approval by the Management Board.
Prijedlog izvršnog direktora podliježe odobrenju upravnog odbora.

The final available appropriations are subject to approval by the budgetary authority.
Konačan iznos raspoloživih sredstava podliježe odobrenju proračunskog tijela.

Any modification is subject to approval by ESMA.
Svaka izmjena ovisi o odobrenju ESMA-e.

For the EU, these standards shall be subject to approval by the Council Security Committee.
Na strani EU-a, te standarde odobrava Odbor za sigurnost Vijeća.

The accession of new Members shall be subject to approval by the General Assembly.
Za primanje novih članova potrebno je odobrenje Opće skupštine.

All proposed auditors are subject to approval by the Commission.
Svi predloženi revizori podliježu odobrenju Komisije.

It shall be subject to approval by the regulatory authority.
Podliježe odobrenju regulatornog tijela.

They are subject to approval by the Assembly of Members.
Ona su podložna odobrenju Skupštine članova.

The proposal from the executive director shall be subject to approval by the management board.
Prijedlog izvršnog direktora podložan je odobrenju upravnog odbora.

The adjustment is subject to approval by the Joint Committee.
Tu reviziju odobrava Zajednički odbor.