subject teacher oor Kroaties

subject teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

predmetni nastavnik

Soortgelyke frases

subject teachers
nastavnika

voorbeelde

Granted, there is nothing wrong in simplifying a complicated subject —good teachers do it all the time.
Naravno, nije naopako pojednostavniti složenu temu — dobri učitelji to stalno čine.

I was being lectured on the subject at Teacher Training College only a couple of months ago.
Imali smo predavanje o tome prije nekoliko mjeseci.

With the typical heedlessness of youth, he broached the subject of his teacher's madness or presumed madness.
Tipično mladalački nesmotreno, otvorio je temu meštrova ludila ili navodnog ludila.

Parents and teachers subject children when they socialize them.
Roditelji i učitelji potčinjavaju djecu dok ih socijalizuju.

When you were in school you may have had a teacher who knew his subject well but was a poor teacher.
Kad si išao u školu, možda si imao nastavnika koji je dobro poznavao svoj predmet, ali je bio slab učitelj.

For many young Witnesses this means new teachers, new subjects, and new challenges.
Za mnoge mlade Jehovine svjedoke znači to: novi nastavnici, novi predmeti i novi zadaci.

The drawing was rigged so that the naive subject was always the teacher and the accomplice always the learner.
Izvlačenje je bilo namješteno tako da je naivna osoba uvijek bila učitelj a su¬ učesnik uvijek učenik.

promoting collaborative teaching between language teachers and teachers of other subjects.
promicanja suradničkog poučavanja između učitelja i nastavnika jezika i učitelja i nastavnika drugih predmeta;

Learn From the Great Teacher addresses the subject in a wholesome, dignified manner.
Knjiga Uči od Velikog Učitelja govori o toj temi na zdrav, dostojanstven način.

Every year I have more subjects to study and the teachers assign much more material.
Svake godine u školi imamo sve više predmeta i nastavnici nam daju sve više gradiva koje moramo naučiti.

His teacher approved the subject but told Haykaz that he needed to include secular literature in his sources.
Učitelj se složio da je tema dobra, ali je rekao Haykazu da kao izvore treba koristiti i svjetovnu literaturu.

One teacher for each subject.
Po jedan učitelj za svaki predmet.

Later when this chapter appeared in our textbooks, our biology teacher skipped the subject.
Kasnije kad se to poglavlje pojavilo u udžbenicima, nastavnica iz biologije ga je preskočila.

Then, too, teachers are often subject to many pressures that curtail what they can do for their students.
Osim toga, učitelji su često izloženi mnogim pritiscima koji im onemogućavaju da za svoje učenike učine sve što bi mogli.

Protagoras also was known as a teacher who addressed subjects connected to virtue and political life.
Protagora je bio poznat kao učitelj koji obrađuje teme vezane za vrlinu i političku djelatnost.

Also, each teacher considers his subject to be more important than the rest.
Osim toga svaki nastavnik svoj predmet smatra najvažnijim.

Nay more, a Christian King, as a Pastor, and Teacher of his Subjects, makes not thereby his Doctrines Laws.
Štoviše, kršæanski kralj, kao pastor i uèitelj svojih podanika, ne èini samim time svoje uèenje zakonom.

And since it is a taboo, teachers still skip the subject altogether.
Budući da je to tabu-tema, profesori još uvijek jednostavno preskaču tu temu.

4 A teacher’s attitude toward his subject has a considerable bearing on the quality of his teaching.
4 Na kvalitetu poučavanja uvelike utječe stav učitelja prema predmetu koji predaje.

Typical subjects were postal clerks, high school teachers, salesmen, engineers and laborers.
Tipični ispita¬ nici bili su poštanski službenici, gimnazijski profesori, trgova¬ čki putnici, inženjeri i radnici.

Each subject was taught by a different teacher in different classrooms in various parts of the school.
Svaki je predmet predavao drugi profesor u kabinetima u raznim dijelovima škole.

Basic education is organised in two 4-year-long stages : one-teacher education ( only one teacher does all the teaching ) and subject teaching ( the teaching is done by several teachers , their number depending on the number of subjects ) .
Osnovno obrazovanje organizacijski ima dva stupnja po četiri godine : razredna nastava ( poučava jedan učitelj ) i predmetna nastava ( poučava više učitelja ovisno o broju nastavnih predmeta ) .

For teachers: The subject of the Millennium sometimes leads people to speculate about ideas that are not found in the scriptures or the teachings of latter-day prophets.
Za učitelje: Tema Tisućljetnice ponekad navodi ljude da nagađaju o idejama koje se ne nalaze u Svetim pismima ili učenjima proroka posljednjih dana.

-a Toolkit and an online game in all EU languages supported teachers of any subject or discipline in bringing cultural heritage into the classrooms 35 ;
-nastavni materijali i igra na internetu na svim jezicima EU-a olakšali su nastavnicima bilo kojeg predmeta ili discipline približavanje kulturne baštine učenicima 35 ,