liberal subjects
humanistički predmeti
subjective oor Kroaties
subjective
en
Pertaining to subjects as opposed to objects (A subject is one who perceives or is aware; an object is the thing perceived or the thing that the subject is aware of.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
subjektivan
All neuropathologic alterations should be assigned a subjective grade indicating severity.
Svim neuropatološkim promjenama treba dodijeliti subjektivnu ocjenu kojom se opisuje njihova težina.
subjektni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subjective
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such rebates and subsidies shall be subject to the provisions of this Title, with the exception of the following:
Kirk zove skupinu na broduEurLex-2 EurLex-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Još se nismo izvukliEurLex-2 EurLex-2
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph 3 and subject to the limitations provided therein, the tasks of the supervisory body shall include in particular:
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivninot-set not-set
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Dogodio se sudar tijekom potjereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Sve ide u more!EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Ne laže, LyleEurLex-2 EurLex-2
3.3. Without prejudice to Note 3.2, where a rule uses the expression ‘Manufacture from materials of any heading’, then materials of any heading(s) (even materials of the same description and heading as the product) may be used, subject, however, to any specific limitations which may also be contained in the rule.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami nio mom autuEurLex-2 EurLex-2
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
Mislim da je volimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Subject matter, scope and objectives
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni recieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Camelot je izgubljenjw2019 jw2019
The environmental management system shall be centrally controlled and administered and be subject to central management review.
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showuEurLex-2 EurLex-2
(a) two or more independent benefits, the competent institutions shall divide the amounts of the benefit or benefits or other income, as they have been taken into account, by the number of benefits subject to the said rules;
Malo promatrača ili nekoliko?EurLex-2 EurLex-2
But I'm afraid Leila Buchanan and her boyfriend were able to find and free the test subjects.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community
Zaštitnik MetrogradaEurLex-2 EurLex-2
The signing of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby authorised on behalf of the Union and its Member States, subject to the conclusion of the said Protocol.
Hashey se ipak uplašioEurLex-2 EurLex-2
However, if the tied credit intermediary provides services in a Member State other than the home Member State, then the tied credit intermediary shall be subject to supervision directly.
Treba mi samo par satiEurLex-2 EurLex-2
The committee responsible for respect of the principle of subsidiarity may decide to make recommendations for the attention of the committee responsible for the subject-matter in respect of any proposal for a legislative act.
Magistratove igre uskoro nam dolazeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) institutions subject to Part 4 of Chapter II of Title II of Book VII of the Rural Code;
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the provision of this title, conference interpreters engaged by the European Parliament or engaged by the Commission on behalf of the ►M128 Union ◄ institutions and bodies shall be subject to the conditions laid down in the Agreement of 28 July 1999 between the European Parliament, the Commission and the Court of Justice, on behalf of the institutions, on the one hand, and the associations representing the profession, on the other.
Kao da bih, svejedno, znasEurlex2019 Eurlex2019
(d) he has, subject to Article 29 (2), passed a competition based on either qualifications or tests, or both qualifications and tests, as provided in Annex III;
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaEurLex-2 EurLex-2
For the sole purpose of that calculation, the intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I in respect of the Solvency Capital Requirement and were subject to the same conditions as are laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I in respect of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement.
Ja sam samo odvukao Coopera do obaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An entry or exit summary declaration shall not be required in cases provided for in international agreements concluded by a Contracting Party with a third country in the area of security subject to the procedure referred to in Article 9b(3) of this Protocol.
Trebali bi se vratiti sa konjimaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.