subtlety oor Kroaties
subtlety
en
(uncountable) The quality or fact of being subtle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
suptilnost
But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.
Ali to ce zahtijevati izlika i suptilnosti, Ne crvenai plašt.
finoća
Then it's time to drop the subtlety.
Onda je vrijeme da se manimo finoće.
istančanost
Comprehension is consistently accurate in nearly all contexts and includes comprehension of linguistic and cultural subtleties.
Razumijevanje je dosljedno točno u gotovo svim kontekstima i uključuje razumijevanje jezičnih i kulturnih istančanosti.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lukavost · domišljatost · rafiniranost · oštroumnost · profinjenost · vještina · prepredenost · podmuklost · cjepidlačenje · mudrovanje · okretnost · rafinman · tančina · nijansa · spretnost · ton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't have time for subtlety.
Kad nam je u interesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was ever easy to underrate his subtlety.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?Literature Literature
“He doesn’t care about the subtleties of Christian belief.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivLiterature Literature
The differences in the nature of the soils and their orientation allow certain subtleties to emerge in the wines.
Gdje je napeta, tamo je napeta poput strijeleEuroParl2021 EuroParl2021
Indeed, the more scientists study snowflakes, the more they appreciate, as The New York Times reported January 6, 1987: “Snowflakes obey mathematical laws of surprising subtlety.”
koji je volio moje tijelo kao tijw2019 jw2019
[C] Such are the insubstantial pin-point subtleties which philosophy occasionally lingers over.
Oni su dobili što su htjeliLiterature Literature
It's called subtlety.
Ne zavaravaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not one for subtlety.
Da, možda i jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the subtlety of brain surgery with a chainsaw.
Nešto se stvarno događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't pay me for subtlety.
O cemu je rijec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without it being necessary to review in detail all the subtleties of casuistic case-law, which is not immune from a certain degree of trial and error, (40) I will simply recall that, in assessing whether a judicial body possesses the status of ‘court or tribunal’, the Court — which has eschewed developing a general and abstract definition of that concept — applies an identification method based on consideration of a set of convergent indicia relating to whether the body is established by law, whether it is permanent, whether its jurisdiction is compulsory, whether its procedure is inter partes, whether it applies rules of law and whether it is independent.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaEurLex-2 EurLex-2
You have got to work on your subtlety.
Čula sam dosta tvoje muzikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I'm not real great with subtlety.
Tata mi je namignuo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Spare Parts" is the most flat-out rock song on Tunnel of Love, but lacks the subtlety and understatement that highlights most of the album, although the theme of love as a lie sets up the middle section of the album.
Za tvoj čudesni lijek?WikiMatrix WikiMatrix
“And you think my children care about these subtleties?
Zašto on nije bolestan?Literature Literature
I was getting quite good at social subtleties.
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciLiterature Literature
Consider a remarkable demonstration of the subtlety with which emotions pass from one person to another.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaLiterature Literature
But Colonel Burton does not look like a man who bothers with subtleties.
I ja moram odslužiti svoju grešku za sve, što se tu dogodiloLiterature Literature
This is no time for subtlety.
To se ne čini divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combination of white classical elements by subtlety of designed add-ons made from steamed beechwood , rustic braided vegetable baskets , is a sight for sore eyes , and modern equipage is for hands of romantic housewife .
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto gorehrenWaC hrenWaC
Because when it comes to delicacy and even subtlety this gentleman's an expert.
Što vas dovodi ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bureau's never been known for their subtlety.
Bježi od mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would not expect a slave to understand the subtleties.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who can be relied upon to act with subtlety, and discretion, and ruthlessness.
Dobro, siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira ScottaLiterature Literature
The time for subtlety and subterfuge is past: we need to get out of here now!”
Neću da pitam ponovoLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.