supreme court oor Kroaties

supreme court

naamwoord

A court of law which represents the highest legal authority within a jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Vrhovni sud

highest court in a jurisdiction

State department, supreme court, who knows?
Ministarstvo unutrašnjih poslova, Vrhovni sud, ko zna?

Supreme Court

eienaam, naamwoord

The highest court in a legal jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Vrhovni sud

The Supreme Court has fallen way down from what it used to be.
Vrhovni Sud izgubio je svoj značaj kakav je nekad imao.

Soortgelyke frases

Supreme Court of the United States
Vrhovni sud SAD

Supreme Court of the Republic of Croatia
Vrhovni sud Republike Hrvatske

voorbeelde

(Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic))
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud České republiky (Vrhovni sud, Češka Republika))

His last words to the Supreme Court were...
Njegove posljednje riječi Vrhovnom Sudu bile su:

Why don't we appoint Ricki Lake and Phil Donahue to the supreme court?
Zašto ne bismo imenovali Riki Lejka i Phila Dona za vrhovni sud?

(2) proceedings in the field of labour law and social security involving [Sąd Najwyższy (Supreme Court)] judges;
2. postupci u području radnog prava i socijalnog osiguranja koji se odnose na suce [Sąda Najwyższyjeg (Vrhovni sud)];

The Supreme Court really screwed me.
Vrhovni sud me stvarno zeznuo.

The only way to resolve the matter would be to take the issue back to the Supreme Court.
Jedini način da se to riješi bio je da se slučaj ponovno preda na Vrhovni sud.

– The provisions lowering the retirement age for judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court)
– Odredbe koje se odnose na snižavanje dobne granice za umirovljenje sudaca Sąda Najwyższyjeg (Vrhovni sud)

The woman he was talking to on the next treadmill resembled Supreme Court Justice Miriam Bateman.
Ţena s kojom je razgovarao na susjednoj pokretnoj vrpci nalikovala je sutkinji Vrhovnog suda Miriam Bateman.

State department, supreme court, who knows?
Ministarstvo unutrašnjih poslova, Vrhovni sud, ko zna?

The Supreme Court even said your labour is your private property.
Vrhovni sud kaže: plod vašeg rada je vaše vlasništvo.

28 Itevelesa, Applus, Certio and ATI appealed to the Supreme Court against that decision.
28 Itevelesa, Applus, Certio i ATI podnijeli su žalbu protiv te odluke Vrhovnom sudu.

He was arguing a big patent case before the Supreme Court
Zbog važnog slučaja o patentu pred vrhovnim sudom

The judgment of the Riigikohus (Supreme Court) is based on, inter alia, the following considerations:
Presuda Riigikohusa (Vrhovni sud) temelji se posebno na sljedećim argumentima:

24 Article 79 of the New Law on the Supreme Court provides:
24 Članak 79. novog Zakona o Vrhovnom sudu predviđa:

The Supreme Court may use this moment to determine who is the next President of The United States.
Vrhovni sud može iskoristiti ovaj momenat da odluči ko je sledeći predsednik SAD-a

Some nut says he's gonna waste a supreme court justice.
Neki luđak kaže da će upucati vrhovnu sutkinju.

The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated... with all deliberate speed.
Vrhovni sud zabranjuje rasnu segragaciju u školama.

I have to figure a way to reconstitute the Supreme Court today.”
Danas moram smisliti način kako ću obnoviti Vrhovni sud.”

(Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Supreme Court, Latvia))
[zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Vrhovni sud, Latvija)]

Prepping as if we were going before the Supreme Court.
Prepustite se kao da idemo pred Vrhovnim sudom.

Do you think if W. had asked for a recount the Supreme Court would have stopped it?
Mm-hmm, i da li misliš da je W tražio ponovno brojanje, da li bi Vrhovni sud i tada to zaustavio?

The Supreme Court puts eight questions to the Court.
Supreme Court (Vrhovni sud) Sudu postavlja osam pitanja.

(Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče (Supreme Court, Slovenia))
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče (Vrhovni sud, Slovenija))

We've just heard the Supreme Court has rejected Luke Gardner's application for appeal.
Upravo smo čuli da je Vrhovni sud odbio zahtjev za žalbu Lukea Gardnera.

Assuming the petition here raises the same issues as those raised in the supreme court.”
Pod pretpostavkom da će molba iznositi ista sporna pitanja koja su iznesena pred Vrhovni sud.""