take a deep breath oor Kroaties

take a deep breath

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

duboko udahnuti

voorbeelde

Take a deep breath in.
Duboko udahni.

I park the car, and take a deep breath.
Parkiram auto i duboko udišem.

Susan, take a deep breath...
Susan, duboko udahni...

Take a deep breath.
Duboko udahni.

Molly, I want you to look at your dad and take a deep breath in for me, okay?
Molly, želim da pogledaš u svog tatu i da duboko udahneš, okej?

Let's just take a deep breath...
Samo duboko udahnite..

I need you to take a deep breath.
Želim da duboko udahneš.

So let's just take a deep breath.
Duboko udahnimo.

Take a deep breath in.
Udahnite duboko.

Take a deep breath, okay?
Duboko udahni.

"""I have to stay,"" she said, taking a deep breath."
„Ja moram ostati,“ rekla je, duboko udahnuvši.

Okay, let's take a deep breath and ask ourselves if this conversation is worth ruining our friendships over.
Zapitajmo se da li je ovo vredno uništavanja prijateljstva.

I take a deep breath, finally opening my eyes.
Duboko udahnem, napokon otvorivši oči.

Take a deep breath.
Duboko udahnite.

I I'm just saying, you know, maybe take a deep breath or just... rethink your life a little.
Samo kažem, znaš, uzmi dubok dah ili samo... razmisli malo o svom životu.

Please just take a deep breath.
Molim vas, samo uzeti dubok dah.

I take a deep breath and tell myself to stop being such a baby.
Duboko udahnem i kažem samoj sebi da prestanem biti takvo dijete.

Take a deep breath...
Udahni duboko...

You just gotta remember to take a deep breath and know that I'm here.
Samo duboko udahni i zapamti da sam ja tu.

She forced herself to take a deep breath in a futile attempt to slow her pounding heart.
Prisilila se na dubok udah u uzaludnom nastojanju da uspori otkucaje svojeg srca.

“Take a deep breath, we’ll be out in a minute.”
� Sad duboko udahnite i začas ćemo biti vani!

'Take a deep breath,' ordered the youngster, then dragged him back towards the Penelope.
— Duboko udahni — zapovjedi mu mladić, a onda ga odvuče prema Penelopi.

Take a deep breath, listen.
Duboko udahnite, poslušajte.

I take a deep breath and wonder what the hell I am going to do.
Duboko udahnem i upitam se koji vrag da uopće učinim.

Take a deep breath, ma'am.
Udahnite duboko, gospođo.