to be of the view oor Kroaties
to be of the view
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
smatrati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Hungarian authorities continue to be of the view that demand-side substitutability exists at the margins of each relevant individual passenger car segment as recognised by the Commission in its previous decisions (15).
Treba nam ta narukvicaEurLex-2 EurLex-2
They seem to be of the view that the more lenient provisions of national law could not be disapplied in the present case, even if those provisions were declared to be incompatible with EU law.
Ne možemo da otkažemo vecerueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, the applicant appears to be of the view that the decision to terminate an appointment taken by the line manager constitutes in itself an ‘objective condition’ within the meaning of clause 3(1) of the framework agreement on fixed-term work.
To je gomila govanaEurLex-2 EurLex-2
However, the Office may require the exercise of the option to obtain inspection of the file itself should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.
Hoću da dodješ k meni u New YorkEurLex-2 EurLex-2
However, the Office may require the exercise of the option to obtain inspection of the file itself should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.
Promijenit će seEurLex-2 EurLex-2
However, the Office may require the exercise of the option to obtain inspection of the file itself should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.’.
Ali ti ga ne trebašEurLex-2 EurLex-2
Such conduct has to be considered, in the view of the Board of Appeal, to be a reflection of bad faith.
Dakle, lagao samEurLex-2 EurLex-2
According to the Board of Appeal, the latter considerations had, however, to be set aside in view of the facts of the present case.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree that if either Party were to be of the view that the other had not correctly interpreted the terms ‘significantly more restrictive’ in Articles 34 (2) or 38 (3), such Party may have to resort to the procedures set out in Article 101.
Ovo je nevjerovatnoEurlex2019 Eurlex2019
Nevertheless, I fail to see why the general classification of ‘duties consisting in positions of trust or involving the performance of special advisory functions’ would not cover the performance of ‘professional services’, and that appears to be the view of the referring court.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuEurLex-2 EurLex-2
The lawfulness of the contested decision is to be assessed in view only of the reasons supporting its operative part.
Naravno, sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) There is no need to adjust or otherwise limit the content of the right to be heard in view of the general interest objective set out in Directive 2008/115.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
INEA considers the level of carry-over for Title III to be justified in view of the nature of the expenditure.
Prenatalni urođeni deformiteti postoje, ali su minimalnielitreca-2022 elitreca-2022
The Chair of the committee shall rule on whether such a request to be excused is to be accepted in view of the reasons given.
Mickey i Danny nisu stavili predmet na prodaju, vi steEuroParl2021 EuroParl2021
For most of the sales, normal value had to be constructed in view of the absence of sufficient domestic sales of comparable models.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson WakefieldEurLex-2 EurLex-2
Article 6(3) concerns only plans or projects ‘not directly connected with or necessary to the management of the site’ and requires them to be assessed ‘in view of the site’s conservation objectives’.
Mi skupljamo paukeEurLex-2 EurLex-2
24542 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.