to be on the alert oor Kroaties
to be on the alert
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
biti na oprezu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergeant, tell the men on the flatcars to be on the alert!
Kako si me mogao predložiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re told the government has directed the police, the hospitals and the morgues to be on the alert.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaLiterature Literature
‘I’d advise everyone here to be on the alert over the coming days.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiLiterature Literature
That gives me reason to be on the alert.
Iz okružnoga tužilaštvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have given orders that my people are to be on the alert for partisans.""
Mislim da je volimLiterature Literature
Was it not better to be on the alert, to be on his guard?
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaLiterature Literature
Ratchett intended to be on the alert last night.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuLiterature Literature
Condemning what he referred to as " the anarchy of ideas ", he also urged intellectuals to be on the alert
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteSetimes Setimes
In broad daylight it's not so easy to skip the border, but at night we've got to be on the alert.
Dao je zahtjev za uvjetnuLiterature Literature
Bela had sent word to all of his eyes in the mountains to be on the alert for a big man.
Inteligenciju i pristojnostLiterature Literature
At any rate, for the rest of my life, I will have to be on the alert and under a doctor’s care.
Obećajem, dobro?jw2019 jw2019
Bernard relates: “If we had an argument, I had to be on the alert because all of a sudden, a knife or a gun could come out.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracjw2019 jw2019
In April, the US embassy in Berlin issued a warning that security at diplomatic posts and military installations was being stepped up and urged Americans in Germany to be on the alert
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanSetimes Setimes
So we need always to be on the alert because quite often our fight must counteract subtle or unexpected approaches designed both to undermine gradually our efforts to follow godly principles and to destroy our relationship with Jehovah.
Trag tigrovih noktijujw2019 jw2019
And, I think, if the good people of America could take a lesson from this to always be on the alert and go to the polls and vote.
Nsam bo sta osoba onda sadal prje nego što sam stgao onamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be possible for a Member State to add an indication, called a flag, to an alert, to the effect that the action to be taken on the basis of the alert will not be taken on its territory.
U dobru i u zluEurLex-2 EurLex-2
(41) It should be possible for a Member State to add an indication, called a flag, to an alert, to the effect that the action to be taken on the basis of the alert will not be taken on its territory.
On pripovijeda svoju priču.Išli su u muški WC. Hoće li stići na vrijeme?not-set not-set
It should be possible for a Member State to add an indication, called a flag, to an alert, to the effect that the action to be taken on the basis of the alert will not be taken on its territory.
% sam siguran da je ne varaEurlex2019 Eurlex2019
If there is to be any significant delay in the deletion of the alert by the issuing Member State this delay shall be notified to the SIRENE Bureau of the executing Member State in order for a flag to be placed on the alert as described in Section 5.4 of the SIRENE Manual.
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?EurLex-2 EurLex-2
If there is to be any significant delay in the deletion of the alert by the issuing Member State this delay shall be notified to the Sirene Bureau of the executing Member State in order for a flag to be placed on the alert as described in Section 5.4 of the Sirene Manual.
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?EurLex-2 EurLex-2
If there is to be any significant delay in the deletion of the alert by the issuing Member State this delay shall be notified to the SIRENE Bureau of the executing Member State in order for a flag to be placed on the alert as described in Section 5.4 of the SIRENE Manual.
Nadam se da ćete se svi sretno vratiti svojim domovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When the alert is flagged, the requested action to be taken on the basis of the alert shall not be taken on the territory of this Member State.
Da, odmah ću vas spojitiEurLex-2 EurLex-2
907 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.